Translation for "automatic signalling" to russian

Automatic signalling

• автоматическая сигнализация

Translation examples

автоматическая сигнализация

Switzerland plays a pioneering role in the introduction of this standard system allowing for automatic signalling and control of trains.
Швейцария выступает в качестве первопроходца в деле внедрения этой стандартной системы, обеспечивающей автоматическую сигнализацию и контроль за поездами.

With regard to the automatic signalling of emergency braking, he presented informal document No. 6 proposing a revised text to TRANS/WP.29/GRE/2002/22/Rev.1.
В связи с автоматической сигнализацией аварийного торможения он представил неофициальный документ № 6, в котором предлагается пересмотренный текст документа TRANS/WP.29/GRE/2002/22/Rev.1.

Referring to the justification of document TRANS/WP.29/GRE/2004/46, the Chairman recalled the purpose of TRANS/WP.29/GRE/2004/21 regarding the automatic switching of the hazard warning signals and automatic signalling of emergency braking.
Сославшись на обоснования, приведенные в документе TRANS/WP.29/GRE/2004/46, Председатель напомнил о цели документа TRANS/WP.29/GRE/2004/21, касающегося автоматического переключения предупреждающих сигналов и автоматической сигнализации аварийного торможения.

The expert from OICA endorsed, in principle, the introduction of the automatic signalling of an emergency braking by stop-lamps, but requested to have a clear situation for the interim period and, as the current situation did not cause any problem, not to jeopardize existing systems (i.e. vehicles equipped with conventional stop-lamps should not be presumed not to brake).
68. Эксперт от МОПАП в принципе согласился с введением автоматической сигнализации аварийного торможения при помощи стоп-сигналов, но просил прояснить ситуацию на переходный период и - с учетом того, что в нынешней ситуации не возникает никаких проблем - не умалять значение используемых систем (т.е. не следует считать, что на транспортных средствах, оборудованных обычными стоп-сигналами, торможения не осуществляется).