Translation for "automatic indexing" to russian

Automatic indexing

• автоматическая индексация

Translation examples

автоматическая индексация

The increase in the level of benefits paid was caused by benefits indexation in 1991 and the introduction of a system of automatic indexation.
Увеличение размера выплачиваемых пособий было обусловлено индексацией пособий в 1991 году и введением системы автоматической индексации.

173. The Board agreed to recommend to the General Assembly that the changes suggested in paragraph 172 be adopted as amendments to the UNJSPF Regulations, effective 1 April 2003 (see annex XIV). It was also suggested that consideration be given to providing for automatic indexation of the flat amounts in the UNJSPF Regulations, such as those found in articles 28(g), 30(c) and 34(f).
173. Правление согласилось рекомендовать Генеральной Ассамблее принять изменения, предложенные в пункте 172, в качестве поправок к положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, которые вступят в силу 1 апреля 2003 года (см. приложение XIV). Кроме того, рекомендовалось рассмотреть вопрос об автоматической индексации стандартных ставок, предусмотренных положениями ОПФПООН, в частности тех из них, которые упоминаются в статьях 28(g), 30(с) и 34(f).