Translation for "autoignition" to russian

Autoignition

• самовоспламенение
• самовоспламенения
• самовозгорание
• автовоспламенение
• самовозгорания

Translation examples

самовоспламенение

Flammable substances shall be assigned to a temperature class on the basis of their autoignition point:
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к температурному классу на основе их температуры самовоспламенения:

Methane oxidation takes place near the centre of the bed when the mixture exceeds the autoignition temperature of methane.
Окисление метана происходит в центре слоя, когда температура смеси превышает температуру самовоспламенения метана.

Spontaneous combustion occurs when the rate of heat production exceeds the rate of heat loss and the autoignition temperature is reached.
Самовозгорание происходит тогда, когда скорость образования тепла превышает скорость теплоотдачи и достигается температура самовоспламенения.

28. To start the process, electric heating elements preheat the middle of the bed to the autoignition temperature of methane (1000 °C).
28. В начале процесса с помощью электронагревательных элементов производится предварительный разогрев средней части реакторного слоя до температуры самовоспламенения метана (1 000ºС).

Close to the reactor's centre, the methane reaches autoignition temperature, oxidizes, and produces heat to be transferred to the near side of the bed before exiting.
Ближе к центру реактора метан достигает температуры самовоспламенения, окисляется и прежде, чем покинуть систему, производит тепло, которое передается на ближнюю часть реактора.

153 This entry applies only if it is demonstrated, on the basis of tests, that the substances when in contact with water are not combustible nor show a tendency to autoignition and that the mixture of gases evolved is not flammable.
153 Эта рубрика используется только в том случае, если на основе испытаний установлено, что данные вещества не возгораются при контакте с водой и не имеют тенденции к самовоспламенению, а смесь выделяющихся газов не является легковоспламеняющейся.

самовозгорание

The temperature at the surface of the heating elements for internal heating equipment, or the temperature at the shell for external heating equipment shall, in no case, exceed 80% of the autoignition temperature (in °C) of the substance transported.
Температура на поверхности нагревательных элементов внутреннего нагревательного оборудования или температура на поверхности оболочки наружного нагревательного оборудования ни в коем случае не должна превышать 80% температуры самовозгорания (в °С) перевозимого вещества.

The temperature at the surface of the heating elements for internal heating equipment, or the temperature at the shell for external heating equipment shall, in no case, exceed 80% of the autoignition temperature (in °C) of the substance carried.
Температура на поверхности нагревательных элементов внутреннего нагревательного оборудования или температура на поверхности оболочки наружного нагревательного оборудования ни в коем случае не должна превышать 80% значения температуры самовозгорания (в °C) перевозимого вещества.