Translation for "authors noted" to russian

Authors noted

• авторы отметили

Translation examples

авторы отметили

On 14 November 2012, the author noted that the State party was ignoring the Committee's Views.
14 ноября 2012 года автор отметил, что государство-участник проигнорировало соображения Комитета.

8. On 31 December 2010, the author noted that the State party had not put forward any new arguments.
8. 31 декабря 2010 года автор отметил, что государство-участник не выдвинуло никаких новых аргументов.

7. On 22 August 2011, the author noted that, in her opinion, the State party provided no information on the merits of the communication.
7. 22 августа 2011 года автор отметила, что, по ее мнению, государство-участник не представило какую-либо информацию по существу сообщения.

5.1 On 29 June 2009, the author noted that in the response of the State party, no reference had been made to article 27 of the Covenant.
5.1 29 июня 2009 года автор отметил, что в ответе государства-участника не было сделано никакой ссылки на статью 27 Пакта.

In addition, the author notes that there was an error in the ANR attestation in that he had not sought asylum in the Netherlands but had been unable to have the document corrected.
Кроме того, автор отметил, что в справке, выданной НАС, была допущена ошибка, заключающаяся в том, что он якобы просил убежища в Нидерландах, однако ему не удалось добиться внесения исправления в этот документ.

5.1 On 30 July 2007, the author notes that the State party has not adduced any evidence in support of its contention that the criminal case has been investigated effectively.
5.1 30 июля 2007 года автор отметил, что государство-участник не представило никаких доказательств в поддержку утверждения о том, что следствие по уголовному делу было эффективным.

5.1 By letter of 11 May 2009, the author noted that it was unclear from the State party's observations on what grounds it considered his communication to be an abuse of the right of submission.
5.1 В письме от 11 мая 2009 года автор отметил, что из разъяснений государства-участника не ясно, на каких основаниях оно рассматривает его сообщение как злоупотребление правом на представление сообщений.