Translation examples
Authoritarianism (mono-party) with elements of informal pluralization
Авторитаризм (однопартийность) с элементами неформального плюрализма
The contest between authoritarianism and freedom is over.
Борьба между сторонниками авторитаризма и свободы - дело прошлого.
Furthermore, the Haitians have clearly rejected arbitrariness and authoritarianism.
Кроме того, гаитяне со всей решительностью отвергают произвол и авторитаризм.
At one time, dictatorship and authoritarianism prospered under the pretext of a call to social justice.
Когда-то под лозунгами становления справедливости процветали диктатура и авторитаризм.
Tunisia also experienced the authoritarian and arbitrary systems of the Vandals and Byzantines.
Тунису были также известны системы авторитаризма и произвола вандалов и византийцев.
The authorities were determined that all forms of authoritarianism in that field should be eliminated.
Власти убеждены в необходимости искоренения любых форм авторитаризма в этой области.
Today, 14 July, the world celebrates the final defeat of monarchist authoritarianism.
Сегодня, 14 июля, весь мир отмечает окончательное поражение монархистского авторитаризма.
In other words, their constitutions reproduce the concentration of power and authoritarianism of the previous regime.
Другими словами, в их конституциях воплощены принципы концентрации власти и авторитаризма предыдущего режима.
He was both an authoritarian and a populist.
Он придерживался идеологии авторитаризма и популизма.
The argument they'd fostered obedience, discipline, authoritarianism, nationalism, glorification of violence, all that kind of thing, became part of the national character.
Аргумент, который способствовал развитию послушания, дисциплины, авторитаризма, национализма, прославления насилия, и всем вещам, ставшим частью национального характера.
Carroll Quigley explained in his book, Tragedy Hope, - how the Anglo-American roundtable groups backed every brand of - authoritarianism, from Communism to Fascism, to ensure that a centralized - government dominates the population, and the economy is planned.
Кэрролл Куиглэй поведал в своей книге "Трагедия и Надежда" как группы Англо-Американского круглого стола поддЕржаивали любые веяния авторитаризма - от Коммунизма до Фашизма, для отточки на них планируемых принципов доминирования над населением и экономикой.
under authoritarian regimes;
в странах с авторитарными режимами;
Diverse (democratic or authoritarian)
Различный (демократический или авторитарный)
Force Authoritarian/Control
Авторитарное воспитание/контроль
A. The demise of an authoritarian regime
A. Крах авторитарного режима
A. Installation of the authoritarian regime
A. Создание авторитарного режима
(c) Situations of authoritarian governance.
с) ситуации авторитарного правления.
- an abhorrence of dogmatism and authoritarian systems
- отвращение к догматизму и авторитарным системам;
The regime is of an authoritarian nature.
Существующий режим по своей природе является авторитарным.
Authoritarian and stubborn sensitive...
Авторитарна и упряма чувствительна...
Religion is an authoritarian, repressive system...
Религия является авторитарной, репрессивной системой...
This classroom has an authoritarian structure.
У этого класса авторитарная структура.
The first victims of an authoritarian security regime.
Первые жертвы авторитарного режима безопасности.
Objective was to install an authoritarian government.
Целью лоджии было установление авторитарного правительства.
Excuse me--I don't mean to be authoritarian--
Я не хотел бы быть авторитарным, но...
Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.
Перемещение страха и самопрезрения, в авторитарное русло.
In the eyes of - globalist planners, authoritarian China is the future.
Для планировщиков-глобалистов авторитарный Китай - это будущее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test