Translation for "australia has" to russian
Translation examples
The distinguished Ambassador of Australia has the floor.
Слово имеет уважаемый посол Австралии.
Australia has a written assurance to that effect.
Австралия готова дать письменные заверения на этот счет.
The Government of Australia has made in-kind contributions.
Правительство Австралии внесло взносы натурой.
This is a responsibility Australia has taken very seriously.
Австралия относится к этому обязательству крайне серьезно.
4. Australia has a universal system.
4. В Австралии действует универсальная визовая система.
Australia has a universal visa system.
В Австралии существует универсальная визовая система.
Australia has been no exception.
Не стала исключением и Австралия.
Australia has not subscribed to this narrative.
Австралия не подписывается под этим мнением.
which Australia has long advocated.
за что издавна ратует Австралия.
Australia has a wide range of climatic zones.
4. В Австралии множество различных климатических зон.
Now Australia has the largest feral camel population in the world.
И теперь в Австралии самая большая популяция верблюдов в мире.
You appear very happy and I think you would smell like a shrimp as I know Australia has a lot of shrimps.
Кажется, Вы очень счастливы, думаю, Вы пахнете как креветка, я знаю в Австралии много креветок.
There's Polinski of Poland in the lead, and now, Brewer of Australia has taken over.
Лидирует Полинский из Польши, но его обошёл Брюер из Австралии.
Australia has, of course, been postponed.
Дело с Австралией, разумеется, отложили.
While ordinarily we in the Linux community are rather worried about letting Microsoft become the issue, but there was a Slashdot article about December of '98 where a fellow named Matt at the noodle had pointed out that... the, a gentleman in Australia has managed to receive a refund for the unused copy of Windows that came with his computer.
Тогда, где-то в декабре 99-го, на Slashdot появилась статья, в которой парень, назвавшийся Мэт (Matt), в вкратце рассказал что... джентльмен из Австралии смог получить возмещение за неиспользованную копию Windows, которая поставлялась с его компьютером.
australia has always been my home, and I adore it, but London is special.
Австралия всегда была моим домом, и я обожаю её, но... Лондон особенный - это центр мира!
Can I just stop you for a moment, because since we filmed that, obviously Australia has been blighted with terrible floods, a lot of people were killed, a lot of people are missing.
Я прерву тебя на минутку, потому что с тех пор как мы сняли этот сюжет, как известно, Австралию омрачили ужасные наводнения, много людей погибло, много людей пропало.
Australia has understandings in place with the United Nations on detainees.
Австралия имеет с Организацией Объединенных Наций действующие договоренности относительно обращения с задержанными.
Australia has extensive domestic legislation implementing our non-proliferation obligations under the NPT.
У Австралии имеется обширное внутреннее законодательство об осуществлении наших обязательств по нераспространению согласно ДНЯО.
My own country, Australia, has a long and proud record of volunteering both at home and abroad.
Моя страна, Австралия, имеет большой и ценный опыт добровольческой деятельности внутри страны и за границей.
Australia has arrangements in place with the Netherlands regarding the handling of ADF detainees.
Австралия имеет действующие договоренности с Нидерландами относительно обращения с лицами, задержанными АСО.
Australia has a National Deaths in Custody Program to monitor all deaths.
В Австралии имеется Национальная программа по расследованию случаев смерти во время содержания под стражей, которая не оставляет без внимания ни один случай смерти.
Australia has a federal system with three layers of government: federal, state and local.
Австралия имеет федеральную систему государственной власти, состоящую из трех уровней: федерального, регионального (на уровне штатов) и местного.
Australia has longstanding relationships with a number of countries which retain the death penalty.
Австралия имеет многолетние отношения с рядом стран, в которых до сих пор сохраняется смертная казнь.
2. Australia has a federal system of government.
2. Австралия имеет федеральную систему управления.
Australia has a well-developed regulatory regime for the transport of dangerous goods.
Австралия имеет хорошо разработанный регламентационный режим перевозки опасных грузов.
18. Australia has a comprehensive framework for independent review of administrative decisions.
18. В Австралии имеется всеобъемлющая основа для независимого обзора административных решений.