Translation for "austin texas" to russian

Austin texas

• остин, техас
• остина техасский

Translation examples

остин, техас

September 1977 to January 1978: Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas
Сентябрь 1977 года-январь 1978 года: лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас

- The International Lawyer Symposium (Austin, Texas, United States of America, 16 - 18 June 1997);
- Международный симпозиум юристов (Остин, Техас, Соединенные Штаты Америки, 16-18 июня 1997 года);

- Eighth Annual Workshop: “The Arbitration of Global Projects” sponsored by the Institute for Transnational Arbitration (Austin, Texas, United States of America, 19 - 20 June 1997);
- восьмой Ежегодный практикум по теме "Арбитраж глобальных проектов", организованный Институтом транснационального арбитража (Остин, Техас, Соединенные Штаты Америки, 19-20 июня 1997 года);

12. From 8 to 12 January, two UNMOVIC experts attended the Conference on Science and Technology for Chemical-Biological Information Systems in Austin, Texas, United States of America.
12. Два эксперта ЮНМОВИК присутствовали на Научно-технической конференции по информационным системам в химической и биологической областях, которая проходила с 8 по 12 января в Остине, Техас, Соединенные Штаты Америки.

:: It was impossible to acquire the parts needed to repair an isotope ratio mass spectrometer manufactured by the German firm Termo Finnigan, because this firm is a subsidiary of the company Termo Quest, based in Austin, Texas.
:: Куба не смогла приобрести запасные части для ремонта масс-спектрометра для определения содержания изотопа у компании "Termo Finnigan" (Германия), которая является филиалом расположенной в Остине, Техас, компании "Termo Quest".

Thus far, two of the seven planned video conferences, linking Hiroshima, Kabul, Geneva, Washington, D.C., New York and Austin, Texas, have been conducted and a special web site for the fellows has been created (www.unitar.org/hiroshima/afghancorner).
К настоящему времени проведены две из семи запланированных видеоконференций с участием Хиросимы, Кабула, Женевы, Вашингтона, О.К., НьюЙорка и Остина, Техас, и для стипендиатов был создан специальный веб-сайт (www.unitar.org/hiroshima/afghancorner).

- Symposium on International Bankruptcy Law: Comparative and Transnational Approaches, sponsored by the Texas International Law Journal/University of Texas School of Law and the Texas International Law Society (Austin, Texas, United States of America, 20 - 21 March 1997);
- Симпозиум по международному законодательству о банкротстве: сравнительные и транснациональные подходы, организованный журналом Texas International Law Journal/факультетом права Техасского университета и Техасским обществом международного права (Остин, Техас, Соединенные Штаты Америки, 20-21 марта 1997 года);

:: In April 2004, invitations were sent to Mr. Christopher Schenk, a United States citizen and geologist at the United States Geological Survey, seconded to the Department of the Interior, and Richard T. Buffler, a United States geophysicist from the University of Austin, Texas, to attend a conference on earth sciences.
:: В апреле 2004 года были отправлены приглашения американскому гражданину гну Кристоферу Шенку, геологу из Геологической службы Соединенных Штатов, приписанной к министерству внутренних дел, и гну Ричарду Т. Баффлеру, американскому геофизику Университета в Остине, Техас, для участия в Конгрессе по вопросам землеведения.

111. The Special Rapporteur was also informed that the Agency coordinates with some United States authorities, including with the State Attorney-General and the Institute of Sexual Assault of Austin, Texas, and judicial authorities in Las Cruces, New Mexico and in El Paso, Texas, in order to provide comprehensive support to child victims and migrant minors.
111. Кроме того, Специальному докладчику сообщили о том, что бюро поддерживает контакты с некоторыми административными органами Соединенных Штатов Америки, включая Генеральную прокуратуру штата и Институт по проблемам сексуального насилия, Остин, Техас, и судебными властями городов Лас-Крусес, Нью-Мексико и Эль-Пасо, Техас, для целей оказания всесторонней поддержки пострадавшим детям и несовершеннолетним мигрантам.

Threadgill's Restaurant, Austin, Texas.
Ресторан Трэджила, Остин, Техас.

We got our origin -- austin, texas.
У нас есть источник - Остин, Техас

Tiffany went off to veterinary school in Austin, Texas.
Тифани пошла в ветеринарную школу в Остине, Техас.

Sir, you have a warrant out for your arrest in Austin, Texas.
Сэр, есть ордер на ваш арест из Остина, Техас.

Last night Michelle Bradley went missing from a friend's bachelorette party in Austin, Texas.
Прошлой ночью Мишель Брэдли пропала с девичника в Остине, Техас.

Well, that's a wrap on the first day of filming here in Austin, Texas.
Что ж, первый день съемок, здесь в Остин, Техас, на сегодня закончен.

Now this is a warrant, made out by circuit court Judge Henry Allen Laudermilk of Austin Texas.
А это ордер, выданный окружным судьей Генри Алленом Лондермилком из Остина, Техас.

At this outdoor lab, near Austin, Texas, hopes are hanging on a little robot.
В этой лаборатории на открытом воздухе, рядом с Остином, Техас, все надежды возлагают на маленького робота.

In my pocket is a warrant signed by circuit court judge Henry Allen Laudermilk of Austin Texas, for the arrest and capture, dead or alive, of
В моем кармане ордер выданный окружным судьей Генри Алленом Лондермилком из Остина, Техас, на арест и доставку живыми или мёртвыми

остина техасский

Yes, and that's why the bureau sent me here from the Austin, Texas, office.
Да, поэтому-то бюро и отправило меня сюда из Остина, Техасского офиса.