Translation for "austerlitz" to russian

Austerlitz

• аустерлиц
• аустерлице
• аустерлицем
• аустерлица

Translation examples

аустерлиц

9. On 11 September 2010, following a televised basketball championship match, fighting broke out between two groups of Kosovo Albanians and Kosovo Serbs at the Austerlitz Bridge in Mitrovica.
9. 11 сентября 2010 года после передававшейся по телевизору игры чемпионата по баскетболу произошла драка между двумя группами косовских албанцев и косовских сербов на мосту Аустерлиц в Митровице.

23. The roadblock at the Austerlitz Bridge in central Mitrovica remained, alongside informal obstacles and checkpoints that continue to impede traffic. On 26 June, local leaders initiated the removal of road obstacles between northern Mitrovica to Zvečan/Zveçan.
23. Продолжал действовать блок-пост на мосту Аустерлиц в центральном районе Митровицы, а также неофициально чинились препятствия и создавались пропускные пункты, затруднявшие дорожное движение. 26 июня местные руководители приступили к удалению дорожных препятствий на пути из Северной Митровицы в Звекан/Звечане.

I've fought in Austerlitz,
Я сражался в Аустерлице,

I remember you at Austerlitz.
Я тебя с Аустерлица помню.

You're one of the heroes of Austerlitz.
Вы один из героев Аустерлица.

On the field at Austerlitz, sire.
На поле битвы под Аустерлицем, государь.

Why were we defeated at Austerlitz?
Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение?

Who you took prisoner at your Austerlitz?
- У вас вид триумфатора. - Кого вы разбили под Аустерлицом?

Like Napoleon before Austerlitz, or before Waterloo.
Как будто я - Наполеон до Аустерлица. Или до Ватерлоо.

If you fear Waterloo, you'll never have Austerlitz.
Кто боится Ватерлоо, у того не будет Аустерлица.

Since Austerlitz, he's been attached to the Prussian staff.
С Аустерлица он был прикреплен к прусскому штабу.