Translation for "auli" to russian

Auli

• ауылы
• аули
• аулы

Translation examples

аули

Submitted by: Auli Kivenmaa (represented by counsel)
Представлено: г-жой Аули Кивенмаа (представлена адвокатом)

Mr. Husayn-Auli Rawshan-Damir, imprisoned on 27 June 1993;
г-н Хусаин-Аули Раушан-Дамир, подвергнут тюремному заключению 27 июня 1993 года;

Mr. Husayn-Auli Rawshan-Damir, detained since 27 June 1993 in an unknown location.
- Г-н Хусаин-Аули Равшан-Дамир, находится под стражей с 27 июня 1993 года.

Ernst Zündel v. Canada, communication No. 953/2000, Auli Kivenmaa v. Finland, communication No. 412/1990.
1 Эрнст Цюндель против Канады, сообщение № 953/2000, Аули Кивенмаа против Финляндии, сообщение № 412/1990.

1. The author of the communication is Ms. Auli Kivenmaa, a Finnish citizen and Secretary-General of the Social Democratic Youth Organization.
1. Автором сообщения является г-жа Аули Кивенмаа, гражданка Финляндии, генеральный секретарь Социал-демократической молодежной организации.

He considers legislative and administrative regulations on public demonstrations and agrees with the position adopted by the Human Rights Committee in Auli Kivenmaa v. Finland on the requirement of prior notification.
Он рассматривает законодательные и административные положения, касающиеся публичных демонстраций, и соглашается с позицией Комитета по правам человека в деле Аули Кивенмаа против Финляндии по вопросу о предварительном уведомлении.

Having concluded its consideration of communication No. 412/1990, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Auli Kivenmaa under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 412/1990, представленного в Комитет по правам человека г-жой Аули Кивенмаа в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

In Auli Kivenmaa v. Finland, the Human Rights Committee considered that the gathering of several individuals at the site of a welcoming ceremony for a foreign head of State on an official visit cannot be regarded as a demonstration.
В деле Аули Кивенмаа против Финляндии Комитет по правам человека счел, что объединение нескольких человек в месте проведения церемонии встречи главы иностранного государства, находящегося с официальным визитом, не может рассматриваться как демонстрация.

11. Pursuant to article 2 of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Ms. Auli Kivenmaa with an appropriate remedy and to adopt such measures as may be necessary to ensure that similar violations do not occur in the future.
11. В соответствии со статьей 2 Пакта государство-участник обязано обеспечить г-же Аули Кивенмаа соответствующее средство правовой защиты и принять такие меры, которые могут оказаться необходимыми, для обеспечения того, чтобы такие нарушения не повторялись в будущем.

Auli Burkhan won't say the sex of the child.
Аули Бурхан не может сказать пол ребёнка.