Translation for "auger" to russian

Auger

noun

• шнек
• бур
• сверло
• бурав
• спиральное сверло

Translation examples

шнек noun

Examine odour and appearance of contents (condition of contents can best be determined by drilling to the centre of the container with an auger and noting the odour as the auger is withdrawn.
Проверить содержимое на запах и внешний вид (состояние содержимого контейнера лучше всего определить путем <<высверливания>> в центре контейнера с помощью шнека и проверки на запах после извлечения шнека.

The kiln contains internal spiral flights, which move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.
Под имеет внутренние винтовые шнеки, которые проталкивают отходы по спирали через реторту по мере вращения пода.

Costs were calculated for feeding techniques, animal housing, storage and spreading and were based on the technical description (building capacity, feed storage bin, distribution auger, power requirements, etc.), as well as assumptions (feed storage, prices of protein feed, weight, feed consumed, ratio occupation of the building, cleaning and disinfection).
Затраты рассчитываются в отношении методов откорма, размещения животных, хранения и внесения навоза и основаны на техническом описании (емкость животноводческих помещений, бункер для хранения фуража, распределительный шнек, требование к энергообеспечению и т.д.), а также на расчетных показателях (объем хранимого фуража, цены на белковый фураж, вес, потребление фуража, коэффициент использования животноводческих помещений, периодичность очистки и дезинфекция).

What's an Auger used for?
А что такое Шнек?

We should buy an Auger together.
Мы должны купить вместе Шнек.

I don't even know what an Auger is.
Я даже не знаю, что такое Шнек.

You would be a great one to buy an Auger with.
С тобой будет приятно покупать Шнек.

Has the guarantee expired on the Auger you have now?
А гарантия на твой Шнек уже истекла?

We should be able to turn back the auger and pull him out.
Теперь нужно повернуть шнек, и мы его вытащим.

No woman would ever want a man who doesn't know what an Auger is.
Ни одна женщина не захочет мужчину, который не знает, что такое Шнек.

Yeah, the sister's trying to seduce me into buying an Auger with her. What?
Да, её сёстры пытаются соблазнить меня покупкой какого-то Шнека с ними.

бур noun

One of these closures may be the product mixing or discharge pump or auger.
Одним из этих запорных устройств может быть насос-смеситель продукта или разгрузочный насос, или бур.

While coliwasa tubes may be inexpensive and disposable, other sampling devices such as stainless steel extension augers and Ponar grab samplers are not.
В то время как комбинированные пробоотборники жидких отходов могут быть недорогостоящими и одноразовыми, другие устройства для отбора проб, в частности производимые из нержавеющей стали удлиненный бур и пробоотборник-дночерпатель, требуют существенных затрат.

6. Both the instrument used to make the hole (ice punch, drill or auger) and the sensor should be pre-cooled as close to the estimated product temperature as possible.
6. Как инструмент, использующийся для просверливания отверстия (пробойник, бур или коловорот), так и датчик должны быть предварительно охлаждены до температуры, по возможности максимально приближенной к предполагаемой температуре продукта.

Axes, augers, charges.
Топоры, буры, взрывчатка.

We need the help of Inspector Warner and the tools of the geologist, an axe, and above all, an auger.
- Объяснять некогда... Нам нужна помощь инспектора Уорнера и инструменты геолога. Топор и, прежде всего, бур...

сверло noun

"Auger" like a... like the drill?
"Авгер" - как сверло?

That's "Auger" with an "e".
Название сверла пишется через "Е".

бурав noun

The hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.
Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав.