Translation for "auer" to russian

Auer

• ауэр
• ауер
• оер

Translation examples

ауэр

Dorothea Auer (Austria)
Доротея Ауэр (Австрия)

later: Ms. AUER (Austria)
Потом: г-жа АУЭР (Австрия)

2. Ms. Auer (Austria) took the Chair.
2. Председательство принимает гжа Ауэр (Австрия).

Chairperson: Mr. A. OVERCHUK (Russian Federation); Moderator: Mr. H. AUER (Austria)
Председатель: г-н А. ОВЕРЧУК (Российская Федерация); руководитель обсуждения: гн Х. АУЭР (Австрия)

37. Mrs. AUER (Austria) announced that her country had completed ratification of the amendment to article 1 of the Convention.
37. Г-жа АУЭР (Австрия) объявляет, что ее страна завершила ратификацию поправки к статье 1 Конвенции.

In January 2006, the Acting Executive Chairman visited Vienna and held discussions with Dorothea Auer, Head of the Department for Disarmament of the Austrian Ministry of Foreign Affairs.
В январе 2006 года исполняющий обязанности Исполнительного председателя посетил Вену и провел обсуждения с руководителем Департамента по разоружению министерства иностранных дел Австрии Доротеей Ауэр.

Dorothea Auer, Head of the Department for Disarmament and Arms Control of the Ministry of Foreign Affairs of Austria, which has the current Presidency of the European Union, also attended.
На этой встрече присутствовала также Доротея Ауэр, руководитель Департамента по вопросам разоружения и контроля над вооружениями министерства иностранных дел Австрии, которая в настоящее время председательствует в Европейском союзе.

3. During the reporting period the Acting Executive Chairman visited Vienna and held discussions with Dorothea Auer, Head of the Department for Disarmament and Arms Control of the Austrian Ministry for Foreign Affairs.
3. В отчетный период исполняющий обязанности Исполнительного председателя посетил Вену и провел там беседы с руководителем Департамента по вопросам разоружения и контроля над вооружениями министерства иностранных дел Австрии Доротеей Ауэр.

Ms. Auer (Austria): As Austria takes the floor for the first time, my delegation congratulates you, Mr. Chairman, and your Bureau upon your election, and assures you of our full support.
Г-жа Ауэр (Австрия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку Австрия выступает впервые, моя делегация хотела бы поздравить Вас и членов Бюро с избранием и заверить Вас в нашей полной поддержке.

He'll send Dr. Auer a report.
Он отправил доктору Ауэру заключение.

Dr. Auer was here last night.
Доктор Ауэр был у вас ночью.

You know Dr. Auer prescribes it.
Вы же знаете, что доктор Ауэр прописал мне его.

You should take the pills Dr. Auer prescribed.
Тебе следует принять таблетки, выписанные доктором Ауэром.

Can you baby-sit while Margot sees Dr. Auer?
Можешь присмотреть за ребенком, пока Маргот будет у доктора Ауэра?

Dr. Auer says she's still weak and has to rest.
Доктор Ауэр сказал, она все еще слаба и нуждается в отдыхе.

ауер

The CSO also hosted two experts from Eurostat: Mr Josef Auer in June 1999 and Mr Jorgen Dalen in February 2000 who subsequently evaluated the state of both preparations aimed at full harmonisation and the progress achieved by Poland in the implementation of the methodology, compliant with Eurostat requirements on the HICP compilation by CSO.
ЦСУ также посетили два эксперта из Евростата: гн Джозеф Ауер в июне 1999 года и гн Йорген Дален в феврале 2000 года, которые впоследствии провели оценку степени готовности обеспечить полное соответствие согласованным нормам и достигнутый Польшей прогресс в применении ЦСУ методологии, отвечающей требованиям Евростата в отношении составления СИПЦ.