Translation for "audiotaped" to russian

Audiotaped

• аудиозапись
• записывали на пленку

Translation examples

аудиозапись

Webcasting, audiotaping and filming of public meetings is permitted, when authorized, and as long as this does not interfere with the dialogue.
Веб-кастинг, аудиозапись и киносъемка публичных заседаний разрешаются в случае получения разрешения и в той мере, в какой это не препятствует проведению диалога.

In 2003, Illinois passed a crime law that requires police to videotape or audiotape questioning of suspects in homicide cases for the entirety of the interview.
В 2003 году штат Иллинойс принял уголовное законодательство, которое требует от полиции делать видео- или аудиозапись всего допроса подозреваемых по делам об убийстве.

Please provide information on the number of police stations and other detention facilities in which interrogations are routinely audiotaped or videotaped, and the number of cases for which such recordings are not maintained;
Просьба представить информацию о числе отделений полиции и других мест лишения свободы, в которых обычно ведется аудиозапись или видеозапись допросов, и о числе дел, по которым такие записи не ведутся;

The reference to "complete record of the trial" (art. 47. para. 2) should be construed to mean either a verbatim transcript or a video/audiotape record, together with copies of documents, and not merely the judge or clerk's notes of the proceedings.
Ссылку на "полную запись судебного разбирательства" (пункт 2 статьи 47) следует толковать как означающую либо стенографический отчет, либо видео/аудиозапись вместе с копиями документов, а не только записи судьи или секретаря.

- The full audiotape is 4:07 and we're gonna play it right through and you should point out the specific mistake that was made.
- Полная аудиозапись длится 4:07 и мы прогоним ее целиком. а ты должен будешь объяснить, какую именно ошибку мы допустили.