Translation for "audio files" to russian

Audio files

• аудиофайлы
• аудио файлы

Translation examples

аудиофайлы

Audio files are available on the UNIDIR website.
Аудиофайлы размещены на веб-сайте ЮНИДИР.

Digital audio files as an alternative to written official records
Цифровые аудиофайлы как альтернатива письменным официальным отчетам

These audio files are also available via iTunes podcast.
Доступ к этим аудиофайлам открыт также через подкасты в iTunes.

The provision of digital audio files in various formats was also discussed.
Обсуждался также вопрос о создании цифровых аудиофайлов в различных форматах.

High-resolution MP3 audio files are available instead
Вместо этого на FTP-сайте размещаются готовые к загрузке высококачественные аудиофайлы в формате MP3

Audio files of presentations are available at www.unidir.org/html/en/media.html.
Аудиофайлы с записями выступлений находятся на сайте www.unidir.org/html/en/media.html.

2. Audio files digitized/encoded (not including radio output on the web)
2. Переведенные в цифровой формат/закодированные аудиофайлы (исключая продукцию в сети Интернет)

They carry the audio files and the scripts of the programmes, as well as photographs and relevant information and links.
На них размещены аудиофайлы и тексты программ, а также фотографии и соответствующая информация и ссылки.

The website provides audio files, presentations, a photo gallery, and substantive information notes.
На сайте размещены аудиофайлы, презентации, фотогалерея и также информационные записки по основным вопросам.

The digitized audio files provide not only for the preservation of records, but are also more easily accessible.
Создание аудиофайлов в цифровой форме обеспечивает не только сохранность записей, но и облегчает доступ к ним.

It's an unusual audio file.
Это необычный аудиофайл.

- Even the audio files are gone.
- Даже аудиофайлы пропали.

So the audio files still exist.
Так что есть аудиофайлы.

- Did those last audio files help?
— Вам помогли те последние аудиофайлы?

Put that audio file on a thumb drive.
Сбрось аудиофайл на флешку.

The audio files are individually password protected.
Каждый аудиофайл защищен отдельным паролем.

No audio files, no video, no transcripts.
Ни аудиофайлов, ни распечаток разговоров.

Daniel, I'll help you with the audio files.
Дэниел, я помогу тебе с аудиофайлами.

Icarus, please play audio file 7-5/B.
Икар, воспроизведи аудиофайл 7-5/В.

The U.N. just received an encrypted audio file.
В ООН только что получили зашифрованный аудиофайл.

аудио файлы

Pending the implementation of these proposals, OHCHR stands ready to post audio files of treaty body sessions on its website for easier public access.
До реализации этих предложений УВКПЧ готово размещать на своем веб-сайте аудио файлы заседаний договорных органов для облегчения свободного доступа.

This conclusion is in line with the aim of United Nations Radio to expand multimedia dissemination via satellite, file transfer on the Internet, and, where possible, through audio streaming and downloadable audio files posted on the United Nations web site, to reach a broad mix of shortwave, AM and FM broadcasters around the world.
Этот вывод соответствует цели Радиослужбы Организации Объединенных Наций -- расширять передачу мультимедийных программ по линиям спутниковой связи, методам передачи файлов на Интернете и, там, где это возможно, методом <<аудиопотока>> и загрузки аудио-файлов, размещенных на вебсайте Организации Объединенных Наций, что позволит охватить широкий диапазон радиостанций во всем мире, вещающих на коротких волнах, в диапазоне средних волн (АМ) и УКВ (о ЧМ).

Audio file should be coming through.
Аудио файл отправлен.

Play -- play the audio file.
Включи... включи аудио-файл.

All the audio files are there.
Все аудио-файлы на месте.

Just got this audio file.
Только что получил этот аудио файл.

Sending an audio file to the surround sound system.
Посылаю аудио файл в стерео систему.

Just clean up the audio file best you can.
Просто почисти аудио файл, как сможешь.

I finally decrypted our private eye's audio files.
Я наконец-то расшифровала наши приватные аудио файлы.

Fong decrypted some audio files off that P.I.'s laptop.
Фонг расшифровал некоторые аудио файлы из компьютера сыщика.