Translation for "aubenas" to russian

Aubenas

• обена

Translation examples

обена

The organization has taken the following actions in connection with UN activities in the human rights field: (a) on the occasion of the 61st session of the Human Rights Commission, in April 2005, Reporters Without Borders organized a special meeting in Geneva to launch an appeal for the release of two hostages in Iraq: the journalist Florence Aubenas, and her guide and interpreter Hussein Hanoun Al-Saadi, abducted in January 2005; (b) during the fourth session of the Human Rights Council, held from 12 to 30 March 2007, Reporters Without Borders presented a written report on the safety of journalists and decriminalization of the offence of defamation.
Организация провела следующие мероприятия, связанные с деятельностью Организации Объединенных Наций в области прав человека: a) параллельно с шестьдесят первой сессией Комиссии по правам человека, проходившей в апреле 2005 года, "Репортеры без границ" организовали в Женеве специальное заседание, на котором призвали освободить двух захваченных в Ираке заложников - журналистку Флоранс Обена и ее гида-перводчика Хусейна аль-Саади, похищенных в январе 2005 года; b) во время четвертой сессии Совета по правам человека, проходившей с 12 по 30 марта 2007 года, "Репортеры без границ" представили доклад, посвященный вопросам обеспечения безопасности журналистов, в котором они также обосновали требование исключить диффамацию из категории уголовно-наказуемых деяний.