Translation examples
- Did you say ATV?
- Ты сказал квадроцикл?
They've got ATVs.
Слушай. У них квадроциклы.
- Green Mountain ATV Tours.
"Грин Маунтин. Туры на квадроциклах".
Maybe pickup truck or ATV.
Может быть, пикап или квадроцикл.
Oh, she's on an ATV.
О, она уехала на квадроцикле.
Is there something going on at the ATV lot?
Как продажи квадроциклов?
Rather buy an ATV or a gun.
Скорее куплю квадроцикл или пистолет.
Those aren't even the same friggin' ATVs.
Это даже не те же квадроциклы, блин.
Your whining is probably louder than an ATV.
Твоё нытьё, скорее всего, громче, чем квадроцикл.
I got the ATVs right out back.
Покатаемся на вездеходе.
ATV from the north 50 feet.
Вездеход в 15-ти метрах к северу.
He invited you to go ATV-ing down by the lake.
Он пригласил вас покататься на вездеходах возле озера.
I was on my ATV, and I was hauling ass.
Я был на своем вездеходе, и мчался на большой скорости.
What've you got? Sixteen-year-old, status post, ATV crash, 40% burns on his body.
16-лет, разбился на вездеходе, 40% тела обожжено.
A delicate flower in stiletto pumps and leopard panties, straddling an ATV.
Нежный цветок на высоких каблуках и в леопардовых трусиках с расставленными ногами на вездеходе.
So a drop of burning gasoline fell on his wrist, a screw from the ATV.
Значит, капля горящего бензина упала ему на запястье. Или винт от вездехода.
Triplets will be on ATVs in the woods wearing the same costumes as us.
Тройняшки будут на вездеходах в лесу одетые в те же самые костюмы, что и мы.
ATV, 40 miles per hour, 10 clicks back... they'll be on us in... Nine minutes and 18 seconds.
Вездеход, 65 км/ч,... они будут здесь ... 9 минут и 18 секунд.
On the other hand, if you hadn't put him on the ATV, he also wouldn't have the burns.
С другой стороны, если бы вы не доверили ему вездеход, он бы тоже не обгорел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test