Translation for "attract other" to russian

Attract other

• привлекать других
• привлекать другие

Translation examples

привлекать других

The first foreign investors were particularly important since they would generate activity and attract others.
Особенно важную роль играют первые иностранные инвесторы, поскольку они начи-нают эту деятельность и могут привлекать других инвесторов.

But it is also a fact that the blockades in connection with integration processes indirectly impede our ability to attract other investors and investments.
Однако очевидно и то, что блокады, связанные с процессами интеграции, косвенно оказывают негативное воздействие на нашу способность привлекать других инвесторов и инвестиции.

98. As everywhere in the world, investments attract other investments and the link between the flow of investments and the political, economic and managerial situation is not as obvious as the textbooks would like it to be.
98. Как и повсюду в мире, инвестиции привлекают другие инвестиции и связь между потоком инвестиций и политической, экономической и управленческой ситуацией не так очевидна, как это хотели бы представить авторы учебников.

Dwindling official development assistance flows have seriously undermined the development efforts of the least developed countries and their capacity to attract other forms of development financing, including private flows.
Уменьшение потоков официальной помощи в целях развития серьезно подрывает усилия наименее развитых стран в области развития и их способность привлекать другие формы финансирования на цели развития, включая частные потоки.

10. China supports effective international cooperation, which contributes to increasing the ability of States Parties to comply with the Convention, promotes the effectiveness of the Convention, attracts other countries to join the Convention, and ultimately motivates the healthy and sustainable development of the Convention.
10. Китай поддерживает эффективное международное сотрудничество, которое вносит свой вклад в повышение способности государств-участников соблюдать Конвенцию, способствует обеспечению эффективности Конвенции, привлекает другие страны в ряды ее участников и в конечном счете стимулирует здоровое и устойчивое развитие Конвенции.

Use her as bait to attract other beautiful women.
Используй ее как приманку, чтобы привлекать других красивых женщин.