Translation for "attorney general" to russian

Attorney general

noun

• генеральный прокурор
• генпрокурор
• министр юстиции

Translation examples

генеральный прокурор noun

2. Government of Sierra Leone, Attorney-General and Deputy Attorney-General
2. Правительство Сьерра-Леоне, генеральный прокурор и заместитель генерального прокурора

Before the establishment of the two joint stock companies for insurance in London, a list, it is said, was laid before the attorney-general of one hundred and fifty private insurers who had failed in the course of a few years.
Говорят, что перед учреждением двух акционерных страховых компаний в Лондоне генеральному прокурору был представлен список 150 частных страхователей, обанкротившихся в течение пяти лет.

генпрокурор noun

- No, the attorney general's wife.
- Нет, жены генпрокурора.

I am the deputy attorney general.
Я - заместитель Генпрокурора.

They offered me attorney general.
Мне предложили пост генпрокурора.

- Thank you, Madam Attorney General.
- Благодарю вас, госпожа Генпрокурор.

министр юстиции noun

Henrique Monteiro, Attorney-General
Энрике Монтейру, министр юстиции

Minister of Justice and Attorney-General
МИНИСТР ЮСТИЦИИ И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АТТОРНЕЙ

Magistrates are appointed by the Attorney-General and Minister for Justice.
Магистраты назначаются Генеральным прокурором и министром юстиции.

Attorney-General, Minister of Justice and Human Rights
Хранитель печати, министр юстиции и по правам человека

- What does the Attorney General say?
-А что говорит министр юстиции?

Secnav has pull with the attorney general.
Министр ВМС знаком с Министром Юстиции.

His father was Eisenhower's attorney general.
Его отец был министром юстиции при Эйзенхауэре.

And the Department of Health and the Attorney General.
И в департамент здравоохранения и министру юстиции.

I'll just take it up with the Attorney General
Я просто подниму этот вопрос с министром юстиции

He's on the short list for Attorney General. CASTLE:
Один из главных кандидатов на пост министра юстиции.

I'm going to be the Attorney General of the United States of America.
Я буду министром юстиции Соединённых Штатов Америки.

The Attorney General wants Rose convicted of murder.
И не только прокурор. Министр юстиции хочет, чтобы Роуз осудили за убийство.

I'd like to know, where does the attorney general stand on this?
А какую роль в этом вы отводите министру юстиции?