Translation for "attitude of government was" to russian

Attitude of government was

• отношение правительства было

Translation examples

отношение правительства было

142. The Special Rapporteur recognizes that the attitudes of Governments to such cases must, of necessity, remain nuanced.
142. Специальный докладчик признает, что отношение правительств к таким делам неизбежно имеет свои нюансы.

Social as well as economic forces were considered to play a substantial role in determining the attitude of Governments to fisheries management.
Был сделан вывод о том, что отношение правительств к управлению рыболовством существенно определяется социальными, равно как и экономическими силами.

One participant emphasized the crucial importance of changing attitudes of governments toward making environmental issues the priority.
20. Один участник подчеркнул, что исключительно важное значение имеет изменение отношения правительств к проблемам в области окружающей среды как к проблемам второстепенного значения.

It noted in particular the weaknesses of institutions of implementation, combined with conflicting attitudes among Governments on the degree and nature of protection to be given to different groups of victims.
Были отмечены, в частности, слабые стороны в деятельности учреждений, занимающихся практической деятельностью, а также противоречивое отношение правительств к вопросу о степени и характере защиты, которой должны обеспечиваться различные группы жертв.

40. Considering that gainful employment and a productive life greatly enhance the sense of dignity for all persons and contribute to psychological well-being and social integration, changing the attitudes of Governments and employers towards employment of persons with disabilities and raising awareness regarding the abilities, potential and contributions of persons with disabilities should be given high priority.
40. Принимая во внимание, что оплачиваемая работа и продуктивная жизнь в значительной степени способствуют повышению чувства собственного достоинства всех лиц и здоровому психологическому состоянию и социальной интеграции, следует уделять первостепенное внимание изменению отношения правительств и нанимателей к трудоустройству инвалидов и более глубокому пониманию способностей, потенциала и вклада инвалидов.