Translation for "attiki" to russian

Attiki

• аттика
• москва и московская обл

Translation examples

аттика

Special care is given for the minimization of the negative impacts to the housing and property rights, in the cases of incorporating areas into official city plans, of construction of major transport projects - such as the ring-road linking western Attika with the new airport in eastern Attika called "Attiki Odos", the construction of Attiko Metro, etc., as well as in the case of construction of the Olympic Games infrastructures.
359. Особое внимание уделяется сведению к минимуму негативного воздействия на жилищные права и права собственности в тех случаях, когда те или иные районы включаются в официальные городские планы, планы сооружения крупных транспортных магистралей, таких, как кольцевая дорога, связывающая западную Аттику с новым аэропортом "Аттики-Одос", расположенным в восточной Аттике, строительство метро в Аттике и т.д., а также в случае возведения сооружений для Олимпийских игр.

The programme has a panhellenic range and at this moment is in progress in the following areas (prefectures): Attiki (Agia Varvara, Liossia), Aetoloakarnania, Alexandroupoli, Argolida, Arkadia, Veria, Volos, Drama, Evoea, Heraklion, Thessaloniki, Ioannina, Kalamata, Karditsa, Kerkyra, Komotini, Korinthos, Larissa, Livadia, Liossia, Xanthi, Patras, Rhodes, Serres, Chania.
Программа охватывает всю территорию страны и в настоящее время осуществляется в следующих районах (номах): Аттика (Агиа, Варвара, Лиосия), Этолия и Акарнания, Александруполис, Арголида, Аркадия, Верия, Волос, Драма, Эвбея, Иракликон, Салоники, Янина, Каламе, Кардица, Керкира, Комотини, Коринф, Лариса, Левадия, Лиосия, Ксанти, Патры, Родос, Сере и Ханья.