Translation for "attenuated vaccines" to russian

Attenuated vaccines

• ослабленные вакцины

Translation examples

ослабленные вакцины

72. To expedite the approval of contracts for live attenuated vaccines for cattle, the Government of Iraq agreed, in February 2003, that the United Nations should take charge of their distribution.
72. В феврале 2003 года для ускорения утверждения контрактов на поставку живых ослабленных вакцин для скота правительство Ирака согласилось поручить Организации Объединенных Наций их распределение.

Shortages of live attenuated vaccines against infectious diseases, such as foot-and-mouth disease, Newcastle, Gumboro, Marek's and enterotoxaemia, have had a negative impact on animal and poultry productivity.
Нехватка живых ослабленных вакцин против таких инфекционных болезней, как ящур, псевдочума птиц, болезнь Гамборо, болезнь Марека и энтеротоксемия, отрицательно сказалась на продуктивности в животноводстве и птицеводстве.

(a) Advances in technologies that make vaccine and drug production simpler, faster, cheaper and more efficient, resulting from advances in the understanding of host-pathogen interactions, and the rational design of attenuated vaccines;
a) достижения в развитии технологий, которые упрощают, ускоряют, снижают стоимость и повышают эффективность производства вакцин и лекарственных средств и которые являются результатом достижений в понимании механизмов взаимодействия между организмом-хозяином и патогеном и рационального составления ослабленных вакцин;