Translation for "attending public schools" to russian

Attending public schools

• посещение государственных школ
• посещающих государственные школы

Translation examples

посещение государственных школ

The Act requires the Minister to, on application of the parent of a child, exempt a child from attending public school where the Minister is satisfied that the child is under effective instruction elsewhere.
Законом предусмотрено, что министр по заявлению родителей ребенка освобождает этого ребенка от посещения государственной школы, если министр удостоверяется, что ребенок действительно проходит курс альтернативного обучения.

посещающих государственные школы

9.14 Children are not required to attend public schools.
9.14 Никто не требует от детей посещать государственные школы.

Children of low-income groups Most attend public schools
Дети из малообеспеченных семей Большинство посещают государственные школы

Minors were entitled to the same rights as Maltese minors, including the right to attend public schools.
Несовершеннолетние имеют те же права, что и несовершеннолетние мальтийцы, в частности право посещать государственную школу.

The school kit includes uniforms, shoes and school supplies for students attending public school.
Школьный набор включает школьную форму, обувь и все необходимые школьные принадлежности для учащихся, посещающих государственные школы.

Approximately 57 per cent of Bermudian students of compulsory school age attend public schools.
Приблизительно 57 процентов учащихся Бермудских островов в возрасте обязательного школьного обучения посещают государственные школы.

Approximately 60 per cent of Bermudian students of compulsory school age attend public schools.
Приблизительно 60 процентов учащихся Бермудских островов в возрасте обязательного школьного обучения посещают государственные школы.

10. Government education output is frequently measured by the number of students attending public schools.
10. Выпуск органов государственного управления в сфере образования зачастую измеряется по количеству учащихся, посещающих государственные школы.

Refugees attended public schools, which had also begun to absorb the children of Iraqis hosted by their Jordanian brothers.
Беженцы посещают государственные школы, в которые начался приток и иракских детей, нашедших приют у своих иорданских братьев.

A great majority of the Roma students attend public schools and they are taught within an integrated system, together with their Polish peers.
Значительное большинство учащихся рома посещают государственные школы, и они обучаются в рамках комплексной системы вместе со своими польскими ровесниками.

According to the administering Power, approximately 58 per cent of Bermudian students of compulsory school age attend public schools.
По сообщениям управляющей державы, приблизительно 58 процентов учащихся Бермудских островов в возрасте обязательного школьного обучения посещают государственные школы.