Translation for "attending meetings" to russian

Attending meetings

• посещать встречи
• участие в заседаниях

Translation examples

посещать встречи

With regard to the submission that he failed to attend meetings in October/November 2009, the author submits that at the time her son was attending a cashier's course in Karlsruhe and that he had informed the agency accordingly.
Что касается заявления о том, что он не посещал встречи в октябре/ноябре 2009 года, то автор заявляет, что в то время ее сын посещал курсы кассира в Карлсруэ, и он соответственно известил агентство.

участие в заседаниях

Commission from developing countries to attend meetings of the
стран для участия в заседаниях Комиссии/Комитета

Representatives of 91 NGOs attended meetings of the Committee.
Представители 91 неправительственной организации приняли участие в заседаниях Комитета.

It means more than attending meetings and even paying our dues.
Оно предусматривает не только участие в заседаниях и даже уплату взносов.

PTP also attended meetings of the NGO Committee on UNICEF.
Организация ПКМ также принимала участие в заседаниях Комитета НПО по ЮНИСЕФ.

To this end, they attend meetings of the Conference on Disarmament and other multilateral disarmament forums.
Для этого они принимают участие в заседаниях Конференции по разоружению и других многосторонних форумах по разоружению.

:: Attending meetings of the Board of Directors of the corporation, its committees and boards of its subsidiaries.
:: Участие в заседаниях Совета директоров корпорации, ее комитетов и правлений ее филиалов.

HRW also regularly attended meetings of the Third Committee of the General Assembly.
Группа также на регулярной основе принимала участие в заседаниях Третьего комитета Генеральной Ассамблеи.

* Ethiopia's rejection of invitations to attend meetings called by the Boundary Commission on several occasions
:: Отклонение Эфиопией приглашений к участию в заседаниях, созывавшихся несколько раз Комиссией по установлению границы

The Chairperson of any subsidiary body may be invited to attend meetings of the bureau. Rule 31
Председатель любого вспомогательного органа может быть приглашен принять участие в заседаниях бюро.