Translation for "attended private schools" to russian

Attended private schools

• посещал частные школы
• посещавшие частные школы

Translation examples

посещал частные школы

There has been a steady rise in the number of pupils attending private schools.
Наблюдается устойчивый рост числа учащихся, посещающих частные школы.

Nearly 70 per cent of the country's school-age population attend private schools.
Почти 70% детей школьного возраста посещают частные школы.

The State covers all the fees and other expenses of the Turkish Cypriot pupils who attend private schools.
Государство покрывает все взносы и иные расходы кипрско-турецких учащихся, посещающих частные школы.

64. The most generous assistance is given by the Government to Turkish Cypriot pupils attending private schools.
64. Самая щедрая помощь оказывается правительством кипрско-турецким учащимся, посещающим частные школы.

740. For the percentages of pupils attending private schools in 1993/94, see table 36.
740. Сведения о процентном составе учащихся, посещавших частные школы в 1993/94 году, приведены в таблице 36.

Approximately three quarters of white students attend private schools, and most black students attend public schools.
Приблизительно три четверти белых учащихся посещают частные школы, а большинство чернокожих учащихся проходят обучение в государственных школах.

25. Indication of the percentage of schoolchildren who attend private schools, at all levels of education; presentation of information on how the quality
25. Информация о процентной доле детей школьного возраста, посещающих частные школы на всех уровнях образования; информация о том, насколько качество образования в частных

Young people who attend private schools are competing with young people from poorer public school systems for the very same university places.
Молодые люди, посещавшие частные школы, конкурируют с выпускниками государственных школ, не получающих достаточного финансирования, за право обучаться в одних и тех же вузах.

Moreover, while the education system in Pakistan was not ideal, the children could get a public education until the age of 17, or could attend private schools.
Более того, несмотря на то, что система образования в Пакистане не является идеальной, дети могут получать образование в государственных школах до возраста в 17 лет либо посещать частные школы.