Translation for "attempts were unsuccessful" to russian

Attempts were unsuccessful

• попытки были безуспешными
• попытки не увенчались успехом

Translation examples

попытки были безуспешными

These improvements, together with reducing costs, make satellites worthwhile for reconsideration again for cases where previous attempts were unsuccessful;
Учитывая эти усовершенствования, а также снижение стоимости услуг представляется оправданным вновь рассмотреть возможности применения спутников в тех случаях, когда предпринимавшиеся в прошлом попытки были безуспешны;

попытки не увенчались успехом

But all these attempts were unsuccessful, and that is why our delegation will vote against this draft resolution.
Но все эти попытки не увенчались успехом, поэтому моя делегация будет голосовать против этого проекта резолюции.