Translation for "attaches himself" to russian

Attaches himself

• присоединяется
• привязывается

Translation examples

присоединяется

He attaches himself to a healthy host company and the next thing you know, the entire staff is infected.
Присоединяется к здоровой компании a потом выясняется, что весь штат заражен.

привязывается

He's so afraid that he might actually act on his feelings for you, he's attached himself to a woman who's cheated on him.
Он так испуган тем, что может наконец показать свои чувства к вам, что привязывает себя к женщине, которая его обманывает.

He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison... and he's not the only one who's starting to feel that way, Michael.
Он начинает думать, что каждый, к кому он привязывается, заканчивает свои дни в тюрьме и он не единственный, кто чувствует то же самое, Майкл