Translation for "atpsm" to russian

Atpsm

• импст

Translation examples

импст

UNCTAD tools for trade negotiations: ATPSM and TRAINS
Инструменты ЮНКТАД, предназначенные для проведения торговых переговоров: ИМПСТ и ТРЕЙНС

ATPSM is now available from UNCTAD's website with the possibility of downloading the model with full description.
В настоящее время ИМПСТ размещена на вебсайте ЮНКТАД, и эту модель можно загрузить с ее полным описанием.

Applications using ATPSM have been published in various UN publications and others.
4. Основанные на использовании ИМПСТ приложения были описаны в различных публикациях Организации Объединенных Наций и других изданиях.

This includes simulations of tariff reduction commitments using models and databases such as ATPSM and TRAINS;
Эта работа включает проведение имитационных занятий по обязательствам, касающимся сокращения тарифов, с использованием таких моделей и баз данных, как ИМПСТ и ТРЭЙНС;

ATPSM was initially developed in response to the need for developing countries to be able to undertake analysis of agricultural impacts of any negotiated outcomes from the Uruguay Round.
ИМПСТ первоначально была разработана ввиду необходимости предоставления развивающимся странам возможности проводить анализ воздействия на сельское хозяйство любых результатов переговоров в рамках Уругвайского раунда.

It has developed a number of analytical tools such as the World Integrated Trade Solution (WITS), the Trade Analysis and Information System (TRAINS) and the Agriculture Trade Policy Simulation Model (ATPSM).
ЮНКТАД разработала ряд аналитических инструментов, таких, как Всемирное интегрированное торговое решение (ВИТР), Система анализа и информации по вопросам торговли (ТРЕЙНС) и Имитационная модель политики сельскохозяйственной торговли (ИМПСТ).

UNCTAD has also developed modelling tools such as TRAINS/WITS (Trade Analysis and Information System/World Integrated Trade Solution) and the ATPSM (Agricultural Trade Policy Simulation Model).
ЮНКТАД были также разработаны такие инструменты моделирования, как ТРЕЙНС/ВИТР (Система анализа и информации по вопросам торговли/Всемирное интегрированное торговое решение) и ИМПСТ (Имитационная модель политики в области сельскохозяйственной торговли).

UNCTAD modelling tools such as TRAINS/WITS (Trade Analysis and Information System/World Integrated Trade Solution) and the ATPSM (Agricultural Trade Policy Simulation Model) are also useful to LDCs.
Полезными для НРС являются и такие разработанные ЮНКТАД инструменты моделирования, как ТРЕЙНС/ВИТС (Система анализа и информации по вопросам торговли/Всемирное интегрированное торговое решение) и ИМПСТ (Имитационная модель политики в области сельскохозяйственной торговли).

The Agricultural Trade Policy Simulation Model (ATPSM) (see box 1) was provided with further funding, by the UK Department for International Development (DFID), for further improvement, including model development and dissemination.
Министерство по вопросам международного развития Соединенного Королевства (МВМР) выделило дополнительные средства на доработку Имитационной модели политики в области сельскохозяйственной торговли (ИМПСТ) (см. вставку 1), в том числе для целей ее разработки и распространения.

Various studies including analysis of the impact of different WTO proposals have been conducted, 18 LDCs have benefited from ATPSM, and capital-based trade officials and experts from several have been trained in using the model.
Были проведены различные исследования, включая анализ последствий различных предложений ВТО; 18 НРС воспользовались ИМПСТ, причем должностные лица и эксперты в области торговли из столиц некоторых из этих стран прошли подготовку по вопросам применения этой модели.