Translation for "atomise" to russian

Atomise

• распылить
• распылять
• распыляются
• распылени
• распыления

Translation examples

распылить

The man was atomised.
Этот человек был распылен.

распылени

Physical microencapsulation can include spray drying, fluid bed coating, co-extrusion and rotary-disk atomisation; while chemical microencapsulation commonly uses polymerisation, phase separation, solvent evaporation and coacervation.
Физическое микрокапсулирование может включать сушку распылением, псевдоожиженное покрытие, коэкструзию и центрифужную атомизацию; при химическом микрокапсулировании, как правило, используются полимеризация, фазовое разделение, испарение растворителя и коацервация.

d. Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical or atomised materials specified in 4.C.2.c., 4.C.2.d. or 4.C.2.e.
d. <<производственное оборудование>>, используемое для <<производства>> в контролируемой среде сферических или полученных распылением металлических порошков, указанных в позициях 4.С.2.с, 4.С.2.d или 4.С.2.е

d. Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 4.C.2.c., 4.C.2.d. or 4.C.2.e.
d. <<производственное оборудование>>, используемое для <<производства>> в контролируемой среде сферических, сфероидальных или полученных распылением металлических порошков, указанных в позициях 4.С.2.с, 4.С.2.d или 4.С.2.е

e. Boron (CAS 7440-42-8) and boron alloys in particle size less than 60 x 10-6 m (60 um), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground with a purity of 85% by weight or more;
e. бор (номер по КАС 7440-42-8) и его сплавы в виде сферических, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных, а также полученных распылением частиц размером менее 60 x 10-6м (60 мкм) с содержанием бора 85 процентов (по весу) и более

d. Zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) and alloys of these in particle size less than 60 x 10-6 m (60 um), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97% by weight or more of any of the above mentioned metals;
d. цирконий (номер по КАС 7440-67-7), бериллий (номер по КАС 7440-41-7), магний (номер по КАС 7439-95-4) и их сплавы в виде сферических, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных, а также полученных распылением частиц размером менее 60 x 10-6м (60 мкм) с содержанием 97 процентов (по весу) и более любого из указанных металлов

e. Metal powders of either boron (CAS 7740-42-8) or boron alloys with a boron content of 85% or more by weight, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 um (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
e. порошок металлического бора (номер по КАС 7740-42-8) или его сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием бора 85 процентов (по весу) или более, если по крайней мере 90 процентов от общего количество (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод в лазерной дифракции или метод оптического сканирования)