Translation for "atlacatl" to russian

Atlacatl

• атлакатл

Translation examples

атлакатл

Turning to question 10 (c), he said it was clear from the evidence taken from survivors of the El Mozote and other massacres that the Atlacatl Rapid Deployment Infantry Battalion had been present in the area at the time of the massacres.
14. Касаясь вопроса 10 с), он говорит, что, как явствует из показаний лиц, переживших резню "ЭльМосоте" и другие случаи массовых убийств, пехотный батальон быстрого реагирования "Атлакатл" находился в этом районе в момент совершения массовых убийств.

After 17 days of bloody fighting, in which many Indians, including Atlacatl, the Cuscatlán chieftain, lost their lives, Pedro de Alvarado, defeated and wounded in the left thigh, abandoned the fight and withdrew to Guatemala, ordering his brother Gonzalo to continue the conquest.
После 17 дней кровопролитных боев, в которых погибло много индейцев, в том числе царь Кускатлана Атлакатль, Педро де Альварадо, который был ранен в левое бедро, потерпел поражение и отошел в Гватемалу, после чего войну с индейцами продолжил его брат Гонсало.

After 17 days of bloody fighting, in which many Indians, including Prince Atlacatl, chieftain of Cuscatlan, lost their lives, Pedro de Alvarado, defeated and wounded in the left thigh, abandoned the fight and withdrew to Guatemala, ordering his brother Gonzalo, to continue the conquest, and afterwards his cousin Diego de Alvarado, who founded the town of San Salvador in April 1528 at a place called La Bermuda.
После 17 дней жестоких боев, в которых погибло много индейцев, в том числе царь Кускатлана Атлакатль, Педро де Альварадо, который был ранен в левое бедро, потерпел поражение и отошел в Гватемалу, после чего войну с индейцами продолжил его брат Гонсало, а затем его двоюродный брат Диего де Альварадо, который в апреле 1528 года основал в местечке Ла-Бермуда поселение Сан-Сальвадор.