Translation examples
23. Mr. Atia (Libyan Arab Jamahiriya) said that the Fourth World Conference on Women, held in Beijing, had taken place shortly after the Conference of Copenhagen and had been followed by a series of United Nations conferences and summits, such as the twenty-third special session of the General Assembly.
23. Г-н Атия (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что четвертая Всемирная Пекинская конференция состоялась сразу после Копенгагенской конференции и после нее был проведен ряд конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в рамках двадцать третьей специальной сессией Генеральной Ассамблеи.
75. Mr. Atia (Libyan Arab Jamahiriya) recalled that the document entitled "A World Fit for Children", adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly in 2002, had stressed the need to break the vicious circle of poverty and child victimization and to eliminate barriers and practices that jeopardized children's physical and psychological integrity.
75. Гн Атия (Ливийская Арабская Джамахирия) напоминает, что в документе под названием "Мир, пригодный для жизни детей", принятом на двадцать седьмой Специальной сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшейся в 2002 году, подчеркивалась необходимость разорвать порочный круг нищеты, выделяя средства на помощь детям, устраняя барьеры и искореняя обычаи, которые создают угрозу для физического и психического здоровья детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test