Translation for "ater" to russian

Ater

• атера
• после стремительной
• атер

Translation examples

атера

Currently, 456 agents of Technical Assistance and Rural Extension (ATER) assist 37,000 families.
В настоящее время 456 представителей Программы по оказанию технической помощи и распространению сельскохозяйственных знаний (АТЕР) оказывают помощь 37 000 семей.

Furthermore 286 anti-personal mines and 1 shell were destroyed, between 6 and 18 October 2010 in a newly discovered minefield in the Bir El Ater region.
Еще 286 противопехотных мин и 1 снаряд были уничтожены с 6 по 18 октября 2010 года на обнаруженном недавно минном поле в районе Бир-эль-Атер.

Additionally, within the framework of the BSM Plan, agents of Technical Assistance and Rural Extension (ATER) are being trained to promote preventive practices against slave labour in the countryside.
Кроме того, по плану БСМ ведется подготовка специалистов по оказанию технической помощи и распространению сельскохозяйственных знаний (АТЕР), которые займутся популяризацией профилактических мер против рабского труда на селе.

185. Rural workers also benefit from the ATER policy for family units, which is executed by the Secretariat for Family Farming (Secretaria de Agricultura Familiar - SAF/MDA).
185. Сельские работники также получают выгоду от семейной политики АТЕР, которая осуществляется секретариатом по делам семейных ферм (Secretaria de Agricultura Familiar - SAF/MDA).

The MDA also conducted a survey to assess the incorporation of specific actions for women in the projects contracted by the Ministry in the period between 2004 - 2008, which demonstrated the importance of strengthening and/or creating tools to ensure the ATER attendance to rural women.
Кроме того, МСР провело опрос для оценки того, предусматривали ли проекты, субсидировавшиеся Министерством в период 2004 - 2008 годов, особые мероприятия в интересах женщин; данные анализа говорят о необходимости укрепления имеющихся и/или создания новых инструментов для охвата женщин в сельской местности услугами АТЕР.

The National Technical Assistance and Rural Extension Policy was consolidated as a program, with its own budget forecast, in the 2008 - 2011 PPA, having been incorporated a specific action of Technical Assistance and Rural Extension (ATER) for women rural workers.
Национальная политика оказания технической помощи и распространения сельскохозяйственных знаний была преобразована в программу с подкреплением ее собственной бюджетной сметой и составлением МЛП на 2008 - 2011 годы, в котором предусматриваются конкретные меры по оказанию технической помощи и распространению сельскохозяйственных знаний (АТЕР) в интересах сельских работниц.

In 2004, the Brazilian Government, through the Ministry for Agrarian Development, formulated a public policy named Technical Assistance and Rural Extension (ATER), implemented through a program and the formulation and implementation of preferential conditions to facilitate the access of rural workingwomen to agricultural policies.
В 2004 году правительство Бразилии, через министерство сельского развития, сформулировало государственную политику под названием <<Техническая помощь и распространение знаний в сельских районах>> (АТЕР), осуществляемую с помощью программы и разработки и создания преференциальных условий, способствующих расширению доступа работающих сельских женщин к стратегиям в области сельского хозяйства.

The objective of the ATER policy for women is to strengthen the organization of productive processes, promote agro-ecology and ecologically based production, expand access to public policies, in particular those involving production, commercialization/sales, and strengthening of economic enterprises, and support the integration of male and female actors in the related policy networks.
Задача политики АТЕР в интересах женщин заключается в укреплении организации производственных процессов, стимулировании агроэкологии и экологического производства, в расширении доступа к государственным программам, в частности к тем, что связаны с производством, сбытом/продажей, и в укреплении хозяйственных предприятий и поддержке участия как мужчин, так и женщин в соответствующих группах программ.

In addition, a number of tangible measures (with well-defined targets) are slated for implementation to train professionals in the delivery of more qualified assistance to rural women, including credit officers and technicians of the Technical Assistance and Rural Extension (Assistência Técnica e Extensão Rural - ATER) program engaged with small farmers, men and women alike.
Кроме того, предусмотрен ряд конкретных мер (с четко очерченными задачами) по обучению специалистов по оказанию квалифицированной помощи сельским женщинам, включая должностных лиц по кредитам и технических специалистов программы оказания технической помощи и распространения сельскохозяйственных знаний для женщин − АТЕР (Assistência Técnica e Extensão Rural - ATER), которые работают с мелкими фермерами − как мужчинами, так и женщинами.