Translation for "atalaya" to russian

Atalaya

• аталайя
• аталая

Translation examples

аталайя

- Rural development with gender equity in the district of Atalaya.
- развитие сельских районов с учетом принципа равноправия мужчин и женщин в округе Аталайя.

- Rural development with gender equity in the district of Atalaya (FAO);
- развитие сельских районов с учетом интересов как мужчин, так и женщин в округе Аталайя (ФАО);

The Government also transmitted information concerning the deaths of José Alonso Acosta, Moïes Reyes, Arley Sulita, Jaime García and Cecilia López, reportedly killed on 30 June in the community of Juan Atalaya, Cucuta.
Правительство представило также информацию в отношении смерти Хосе Алонсо Акосты, Мойсеса Рейеса, Арлея Сулиты, Хайме Гарсии и Сесилии Лопес, которые, как сообщалось, были убиты 30 июня в районе Хуан-Аталайя, Кукута.

аталая

The Atalaya micronetwork has provided health-care services in the community of Santa Rosa de Serjali.
Аналогичные усилия предпринимаются микросетью <<Аталая>>, осуществляющей медицинское обслуживание в секторе Санта-Роса в Серхали.

(f) Access to the labour market for indigenous peoples and their working conditions, particularly in Atalaya and the regions of Madre de Dios and Ucayali (A/HRC/18/30/Add.2, para. 34);
f) доступ коренных народов к рынку труда и условия их труда, в частности в районе Аталая, департаменте Мадре-де-Дьос и районе Укаяли (A/HRC/18/30/Add.2, пункт 34);