at world - Russian translation

The alternative to world peace is world annihilation.

Альтернативой мира во всем мире является полное уничтожение мира.

There are some winners – more in the industrialized world than in the developing world – but there are many losers, in the industrialized world and the developing world alike.

Есть те, кто выиграл - и в промышленно развитом мире их больше, чем в развивающемся мире, - но есть и много проигравших, как в промышленно развитом мире, так и в развивающемся мире.

It is in our power to make the world a better place -- a world of peace, a world of prosperity and a world free of conflict.

В наших силах сделать мир лучше -- сделать его миром во имя мира, миром процветания и миром, свободным от конфликтов.

The world of today is a world of interdependence.

Сегодняшний мир - это мир взаимозависимости.

Only then will we progress with certainty towards a world of solidarity, a world of progress, a world of justice and a world of peace.

Только тогда мы пойдем с уверенностью вперед по направлению к миру солидарности, миру прогресса, миру во всем мире.

The world -- a world of peace and vision,

Мир -- мир миролюбия и мечты,

A safer world is a more just world.

Более безопасный мир -- это более справедливый мир.

They are citizens of the world, our world, as well.

Они тоже граждане мира, нашего мира.

Millennium world, world so fair,

Это мир тысячелетия, мир справедливости,

World of peace, world that charmed,

Мир, живущий в мире, чарующий мир,