Translation for "at the forward perpendicular" to russian

At the forward perpendicular

• на переднем перпендикуляре
• в носовом перпендикуляре

Translation examples

в носовом перпендикуляре

4-2.1.2 A collision bulkhead shall be fitted at an appropriate distance from the forward perpendicular.
4-2.1.2 На соответствующем расстоянии от носового перпендикуляра должна быть установлена таранная переборка.

82. "Forward perpendicular": the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line;
82. <<Носовой перпендикуляр>> -- вертикальная линия, проведенная через переднюю точку сечения корпуса плоскостью максимальной осадки.

15-2.3 The distance between the collision bulkhead and the forward perpendicular shall be at least 0.04 LWL and not more than 0.04 LWL + 2 m.
15-2.3 Расстояние от таранной переборки до носового перпендикуляра должно составлять не менее 0,04 LWL, но не более 0,04 LWL+ 2 м.