Translation examples
Left corner annotation
Аннотация в левом углу:
Corners cannot be cut.
Углы здесь срезать невозможно.
Corner notation
1. Текст в верхнем левом углу
We are against such a cutting of corners.
Мы против такого "срезания углов".
(a) the eight inside corners of the body; and
(а) в восьми внутренних углах кузова; и
(a) the eight outside corners of the body; and
(а) в восьми наружных углах кузова; и
There's a pub at the corner of the park.
В углу парка есть паб.
She waited for me at the door, at the corner.
Она ждала меня у двери, в углу.
A red Mars From a Boy's Own comic With yellow infection Bubbling at the corner
Красный Марс из детских комиксов, с жёлтым вкраплением инфекции в углу.
And I'm telling you that skel at the corner knows something, huh? He's lookin' for us.
И я говорю тебе, этот пройдоха в углу что-то знает, а?
He told them the money was in a fruit jar, under a gray rock at the corner of the smokehouse.
Он сказал, что деньги в банке из под компота под серым камнем в углу коптильни.
I was back in a corner somewhere.
Я сидел где-то в дальнем углу.
He was laying over by the corner.
Отец валялся в углу.
There was a bed in the corner to the right;
В углу, направо, находилась кровать;
Riddle suddenly jumped around the corner.
Реддл неожиданно вышел из-за угла.
Zamyotov suddenly snorted from his corner.
Заметов вдруг фыркнул из своего угла.
Harry could hear movements in his corner.
Гарри услышал шорох в углу.
In the corner stood a very large tank of water.
В углу стоял огромный аквариум.
When he reached the corner, he, too, turned around;
Но, дойдя до угла, обернулся и он;
An old woman greeted them on the corner.
На углу с ними поздоровалась старая дама.
about three shade trees away off in a corner;
в углу двора три тенистых дерева;
The restaurant at the corner.
Ресторан на углу.