Translation for "at potential" to russian

At potential

• на потенциал
• в потенциале

Translation examples

на потенциал

Concerning solar and wind energy, this classification could be: (a) the meteorological potential; (b) the site potential; (c) the technical potential; (d) the economic potential; and (e) the implementation potential.
В случае солнечной и ветровой энергии такая классификация могла бы быть следующей: а) метеорологический потенциал; b) географический потенциал; с) технический потенциал; d) экономический потенциал; и е) реализационный потенциал.

Its potential has remained unutilized, but we believe that the potential is very much there.
Ее потенциал остается недоиспользуемым, но мы полагаем, что немалый потенциал тут все же имеется.

(a) Geological potential:
а) геологический потенциал:

We have there the potential of a corps as strong and deadly as the Sardaukar.
– Великолепный потенциал для создания столь же сильного и смертоносного войска, как и Корпус Сардаукаров.

в потенциале

her needs and potential
потребностях и потенциале

Has some potential.
Обладает некоторым потенциалом

research with the potential of use for
исследований, сопряженных с потенциалом

Then, there is ecological potential.
Африка обладает и экологическим потенциалом.

But we are told that APLs are a “small item” and that nuclear weapons have the potential — the potential — to kill.
И вот нам говорят, что ППНМ - "мелкий вопрос" и что ядерное оружие обладает смертоносным потенциалом, я подчеркиваю, - потенциалом.

B. Global warming potentials
В. Потенциалы глобального потепления

It is also about potential.
о также вопрос, связанный с потенциалом.

for business-as-usual and mitigation scenarios with reduction potential
с потенциалом сокращения

I never solved it, either—a quantum theory of half-advanced, half-retarded potentials—and I worked on it for years.
Я, кстати, с ней тоже не справился — с квантовой теорией полуопережающих, полузапаздывающих потенциалов, — хоть и бился над ней многие годы.

It had actions and delays, forwards and backwards in time—we called it “half-advanced and half-retarded potentials.”
Она описывала воздействия и задержки обратных воздействий, распространяющиеся вперед и назад во времени — мы назвали это «полуопрежающими и полузапаздывающими потенциалами».