Translation for "at least four people" to russian

At least four people

• как минимум четыре человека
• по меньшей мере, четыре человека

Translation examples

как минимум четыре человека

Freud once said that he'd come to regard any sexual act as involving at least four people, so.
Фрейд как-то сказал, что в любом половом акте участвуют, как минимум, четыре человека.

At least four people have been murdered, and I'm not one for vague assurances from the intelligence community.
Как минимум четыре человека было убито, и я не тот, кто купится на расплывчатые заверения разведки.

по меньшей мере, четыре человека

It has been reported that at least four people could have been killed as a result of the attack.
Согласно сообщениям, в результате нападения могло погибнуть по меньшей мере четыре человека.

The author claims that, in December 1997 alone, at least four people were killed while remanded in custody.
Автор утверждает, что только в течение декабря 1997 года были убиты по меньшей мере четыре человека, находившиеся в предварительном заключении.

During the clashes, numerous civilians were arbitrarily arrested; according to information provided to the mission, at least four people were subjected to torture while in detention.
В ходе этих столкновений многие граждане подверглись произвольным задержаниям; по информации, предоставленной миссии, по меньшей мере четыре человека были подвергнуты пыткам в период содержания под стражей.

Early in July, the apparent orchestration of a series of attacks on Christian churches using explosive devices was reported in Baghdad and Mosul; that left at least four people dead and dozens wounded, including children.
В начале июля в Багдаде и Мосуле был организован ряд нападений с использованием взрывных устройств в христианских церквях, в результате чего по меньшей мере четыре человека погибли и еще десятки, включая детей, получили ранения.

173. The death penalty had not been abolished and, according to Amnesty International, at least four people had been sentenced to death in 1996 and 19 people remained under sentence of death for murder.
173. Смертная казнь в стране не отменена: согласно Организации "Международная амнистия", по меньшей мере четыре человека были приговорены к смертной казни в 1996 году и 19 человек ждали исполнения смертного приговора.

281. On 21 January, Council members issued a statement to the press condemning the terrorist attack on 21 January 2014 in southern Beirut, killing at least four people and injuring dozens.
281. 21 января члены Совета распространили заявление для прессы, в котором осудили совершенное в тот день в южной части Бейрута террористическое нападение, в результате которого по меньшей мере четыре человека погибли и десятки людей получили ранения.

282. On 1 February, the members of the Council issued a statement to the press in which they strongly condemned the terrorist attack on 1 February in Hermel, Lebanon, which killed at least four people and injured dozens.
282. 1 февраля члены Совета распространили заявление для прессы, в котором решительно осудили совершенное в тот день в Эль-Хирмиле, Ливан, террористическое нападение, в результате которого по меньшей мере четыре человека погибли и десятки людей получили ранения.

25. Heightened tension in Kufra in the south-east and Ajdabiya in the east led to fighting between the Tabu and the Zwaya tribe, which left at least four people dead and prompted a wave of tit-for-tat abductions and burning of homes.
25. Обострение напряженности в Куфре в юго-восточной части и Адждабие на востоке страны привело к военным столкновениям между меньшинством тубу и племенем звая, в результате которых погибли по меньшей мере четыре человека и которые вызвали волну взаимных похищений и поджогов домов.

318. On 16 February 2014, the members of the Council issued a statement to the press in which they condemned in the strongest terms the terrorist attack targeting a bus with tourists from the Republic of Korea on 16 February in the Sinai peninsula, Egypt, killing at least four people and injuring dozens.
318. 16 февраля 2014 года члены Совета распространили заявление для прессы, в котором самым решительным образом осудили совершенное в тот день на Синайском полуострове, Египет, террористическое нападение на автобус с туристами из Республики Корея, в результате которого по меньшей мере четыре человека погибли и десятки людей получили ранения.