Translation for "at half-strength" to russian

At half-strength

• наполовину
• вполсилы

Translation examples

наполовину

However, the problems that existed when this training programme began have not yet been solved: there is a shortage of recruits, each battalion is only at half strength and the Ministry of Defence has said that it is unable to provide weapons, which have had to be imported.
Однако проблемы, существовавшие в начале осуществления этой учебной программы, так и не были решены: новобранцев не хватает, каждый батальон укомплектован лишь наполовину, а министерство обороны объявило, что оно не в состоянии предоставить вооружение, которое необходимо импортировать.