Translation for "at half price" to russian

At half price

adverb

• за полцены

Translation examples

за полцены adverb

South Korea may launch a satellite on our rockets at half price, or free, instead of going to other countries which demand high prices.
Южная Корея может вывести спутник на орбиту на наших ракетах за полцены или бесплатно, вместо того чтобы обращаться к другим странам, которые устанавливают высокие цены.

I bought it all at half price.
Я скуплю их за полцены.

I just got you at half price. - Welcome aboard.
Я беру вас за полцены.

Stavisky got the Hungarian bonds at half-price.
Ставиский получил за полцены венгерские облигации.

Sell the blood at half price if you have to.
Продавай кровь за полцены, если она у тебя есть

I have vampire teeth you can have at half price.
У меня есть зубы вампира, которые я могу отдать за полцены.

If I see Reeboks at half-price, it makes no difference to me.
А если мне предлагают "Рибок" за полцены, и я не вижу разницы?

We'll give you two free tickets if you buy another one at half price.
Мы дадим вам два бесплатных билета, если вы купите ещё один за полцены.

That wouldn't stop me if I knew where to find Reeboks at half-price. I'd buy them.
Если бы я знал, где купить "Рибок" за полцены, все равно купил бы.

- I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price.
Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены.

- Our Russian says that Tre just sold him another five keys at half price.
Ну, чё там за проблема? Наш русский говорит, что Трей продал ему ещё 5 кило за полцены.