Translation for "at full speed" to russian

At full speed

adverb

• полным ходом
• во весь опор

Translation examples

полным ходом adverb

(i) 25 s at full speed;
i) 25 с на полном ходу;

- to put the engines into full speed astern;
- для пуска двигателей до полного хода назад;

- to stop the engines when going full speed ahead;
- для остановки двигателей с полного хода вперед;

That programme is being carried out at full speed, and testing is continuing.
Программа продолжает осуществляться полным ходом, испытания продолжаются.

However, the Task Force is now at full strength and operating at full speed.
Однако целевая группа сейчас полностью укомплектована и ее работа идет полным ходом.

20. Since its launch in 2009, the project has progressed in full speed.
20. Со времени его начала в 2009 году этот проект продвигается полным ходом.

Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed.
В этот самый момент полным ходом продолжаются операции по спасению людей и оказанию им помощи.

во весь опор adverb

Lo and behold St. George galloping at full speed.
И вдруг появился святой Георгий, он мчался во весь опор...