Translation for "at foot" to russian

At foot

• у подножия

Translation examples

у подножия

distance from such point to the foot of the
такой точки до подножия континентального

point to the foot of the continental slope
расстояния от такой точки до подножия континентального

satisfying the rules relating to the foot of the
соблюдении правил, касающихся подножия

Delineation of the foot of the continental slope
Определение подножия континентального склона

2.1.2 Foot of the continental slope
2.1.2 Подножие континентального склона

Foot of continental slope profile
Профиль подножия континентального склона

Foot of the continental slope profiles
Профили подножия континентального склона

Bathymetry Foot of continental slope points
- точек подножия континентального склона

the rules relating to the foot of the continental slope
правил, касающихся подножия континентального склона

We will wait for you then, at foot of the mountains.
Тогда мы будем ждать вас у подножия гор.

The answer to that was waiting at the foot of the stairs.
Ответ поджидал их у подножия лестницы.

They had reached the foot of the marble staircase.
Тем временем они добрались до подножия мраморной лестницы.

Bill and Fleur were standing at the foot of the stairs.
У подножия лестницы стояли Билл и Флер.

A lantern was bobbing at the distant foot of the castle.
Вдали, у подножия замка, показался раскачивающийся фонарь.

“Homenum revelio,” said the voice at the foot of the stairs.
— Гоменум ревелио! — произнес второй голос у подножия лестницы.

“Harry, what’s happening?” said Lupin, meeting him at the foot of the stairs.
— Что там происходит, Гарри? — Люпин встретил его у подножия лестницы.

The moonlight still slanted down to the fall’s foot and gleamed on the ripples of the basin.
Луна косо освещала подножие водопада; поблескивал бурливый водоем.

The Snitch skirted the foot of one of the goalhoops and scooted off towards the other side of the stands;
Снитч обогнул подножие одного шеста и полетел к противоположным трибунам;

At the foot of the first set of stairs, they spotted Mrs. Norris skulking near the top.
Не успели они подойти к самой первой лестнице, как у ее подножия нарисовалась миссис Норрис.

Harry’s eyes, however, were fixed upon the ground at the foot of the tallest tower.
Но глаза Гарри были прикованы к земле у подножия самой высокой из башен замка.