Translation for "at early" to russian
Translation examples
To be completed early in 2013
Будет завершен в начале 2013 года
In early 2007:
В начале 2007 года:
Lifted in early 1990.
Отменено в начале 1990 года.
Phase 1 was launched in early 2000 and completed in early September 2001.
Первый этап имел точку отсчета в начале 2000 года и был завершен в начале сентября 2001 года.
29. The Committee presented its two reports to the Assembly in early August and in early September.
29. В начале августа и начале сентября Комитет представил два доклада Ассамблее.
Early October for the addendum
Добавление будет издано в начале октября
176. The Panel visited Guinea in early September as a follow-up to its mission of early March.
176. Группа посетила Гвинею в начале сентября для того, чтобы продолжить работу, к которой она приступила в начале марта.
A. Early marriage and early pregnancy and the health consequences
А. Ранние браки и ранняя беременность и последствия для здоровья
Prevention required both early warning and early action.
Для предотвращения геноцида требуются как раннее предупреждение, так и раннее действие.
Early action should be the natural reaction to early warning.
Действия на раннем этапе должны быть естественной реакций на раннее предупреждение.
Early marriages and early childbirth are the norm.
Ранние браки и раннее рождение детей являются нормой.
While early warning does not always result in early action, timely preventive action is unlikely without early warning.
Хотя раннее предупреждение не всегда приводит к принятию мер на раннем этапе, своевременные превентивные меры маловероятны без раннего предупреждения.
(a) Early marriage and early pregnancy and the health consequences;
a) ранний брак и ранняя беременность и последствия для здоровья;
:: Translating early warning into early action is a complex task.
:: Превращение раннего предупреждения в раннее реагирование является сложной задачей.
Early warning and early action
Раннее предупреждение и принятие мер на раннем этапе
A. Early marriage and early pregnancy and the
A. Ранние браки и ранняя беременность и
Early warning, early lessons
Раннее предупреждение,
May they be, too, awakened at early dawn
Пусть их разбудят рано на рассвете
Falling plum blossoms in the wind the full moon at early night the barley field turning yellow...
Падение лепестков сливы на ветру полная луна ранней ночью над золотистым полем колосков...
It responds well to hormone treatment at early stages.
На ранней стадии гормональное лечение ещё действует.
At early Spring The moon is shining
В лунном сияньи ранней весною,