Translation for "at delivered" to russian

At delivered

• при доставке
• на доставлены

Translation examples

при доставке

Notice shall be deemed to have been received on the date it is so delivered or attempted to be delivered.
Уведомление считается полученным в дату такой доставки или попытки доставки".

delivering the goods; and
доставкой товаров; и

(16) Deliver Methods:
16) Виды доставки

:: Delivered interoffice mail
:: Доставка внутренней корреспонденции

Medical supplies delivered.
Доставка предметов медицинского назначения.

Air-delivered Cluster Munitions
Кассетные боеприпасы авиационной доставки

2.1 Remotely delivered MOTAPM
2.1 НППМ дистанционной доставки

The “deliver to” location is mandatory.
Информация о месте доставки является обязательной.

Delivered incoming mail and pouches
:: Доставка поступающей дипломатической почты и корреспонденции

на доставлены

To be delivered to Liberia
Будет доставлено в Либерию

Delivered at Frontier (DAF)
10. Доставлено на границу (DAF [ДАФ]).

The rest of the relief supplies will be delivered today.
Остальная часть поставок будет доставлена сегодня.

Delivered Ex Ship (DES)
11. Доставлено с судна (DES [ДЕС]).

Donor countries - mails delivered to:
* Страны-доноры - почтовые отправления доставлены:

Beneficiary countries - mails delivered to:
* Страны-бенефициары - почтовые отправления доставлены:

The address to which goods are to be delivered.
Адрес, по которому должны быть доставлены грузы.

The shipment was delivered to the towns of Abqale and Garoowe.
Оружие было доставлено в города Абкале и Гарове.

Delivered duty unpaid (DDU)
13. Доставлено, пошлина не уплачена (DDU [ДДУ]).

Wherever Dumbledore was, though, Harry was sure that Hedwig would be able to find him; Harry’s owl had never yet failed to deliver a letter to anyone, even without an address.
Хотя, конечно, где бы ни был Дамблдор, Букля его найдет, в этом Гарри не сомневался — его сова ни разу еще ничего не напутала, доставляя письма — даже те, на которых не было адреса.

Harry had read this letter so often since its arrival three days ago that although it had been delivered in a tightly furled scroll, it now lay quite flat.
Гарри столько раз читал и перечитывал это письмо, пришедшее три дня назад, что оно сделалось совершенно плоским, хотя было доставлено в виде туго свернутого свитка.