Translation for "at below" to russian

At below

• ниже
• при температуре ниже

Translation examples

ниже

For paragraph 76 below read paragraph 77 below
Вместо в пункте 76 ниже читать в пункте 77 ниже.

Yes No (state why below) Other (please specify below)
Да Нет (укажите причины ниже) Иное (просьба уточнить это ниже)

These are discussed below.
Они рассматриваются ниже.

It is discussed below.
Он будет обсужден ниже.

It is reproduced below.
Он воспроизводится ниже.

They are summarized below:
Они резюмируются ниже:

Henry crunches the numbers. Mr. Scherner buys the property at below-market values.
Генри вёл счета.Мистер Шернер приобретает собственность по цене ниже рыночной.

Since you're selling corn at below the price of production, the feedlot operator can buy corn at a fraction of what it costs to grow, so that all the animals are sucked off of all the farms in the Midwest.
Поскольку вы продаете кукурузу по цене ниже себестоимости, загнанный оператор может купить кукурузу за долю того, что стоит его выращивание, так что все животные высасывают её из всех ферм среднего запада

I was away below the ferry now.
Теперь я был много ниже пристани.

“…as witnessed below. Hagrid, you sign here…”
— «…что и засвидетельствовано ниже означенными…» Хагрид, распишешься вот тут…

Times of individual appointments are listed below.
Дата и время собеседования для каждого ученика указаны ниже».

Please sign below if you would like to participate.
Желающих принять участие просим расписаться ниже.

It may either be above, or below, or exactly the same with its natural price.
Она может или превышать его естественную цену, или быть ниже ее, или же в точности совпадать с нею.

It was clear that as far as they were concerned, Hermione’s threat was way below the belt.
Было совершенно ясно, что угроза Гермионы — удар ниже пояса.

Umbridge had been sitting a few rows below Harry and Hermione.
На матче Амбридж сидела несколькими рядами ниже Гарри и Гермионы.

The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.
Температура, упав до пятидесяти градусов ниже нуля, оставалась все время на этом уровне.

Since that reformation, the market price has been constantly below the mint price.
после этой перечеканки рыночная цена постоянно держалась ниже монетной цены.

Coals, in the coal countries, are everywhere much below this highest price.
В странах, производящих каменный уголь, цена последнего везде стоит ниже этого максимального уровня.

при температуре ниже

The word << réfrigeration >> cannot be used for temperatures below the freezing point, i.e. below - 2° C.
Слово "réfrigeration" нельзя использовать для температур ниже точки замерзания - 2°C;

Progression of the disease is slowed down below 7º C and below 90 per cent relative humidity.
Развитие болезни замедляется при температуре ниже 7°С и при менее 90% относительной влажности.