Translation for "at an early age" to russian

At an early age

• в раннем возрасте

Translation examples

в раннем возрасте

Gender roles are assigned at an early age.
Функции между полами делятся в раннем возрасте.

Drug prevention education at an early age
Просвещение по вопросам предупреждения злоупотребления наркотиками в раннем возрасте

(f) Marriages were contracted at an early age.
f) вступление в брак осуществлялось в раннем возрасте.

There should be an emphasis on reading proficiency at an early age.
Необходим акцент на умении читать в раннем возрасте.

Girls are betrothed at an early age for a price (dowry).
Девочек обручают в раннем возрасте за определенную цену (приданое).

Preventive health to identify development problems at early age;
- профилактические меры для определения проблем с развитием в раннем возрасте;

This needs attention and change if stunting is to be prevented at an early age.
Для предупреждения задержки в росте еще в раннем возрасте необходимы контроль и перемены.

It was a tragedy that so many girls were married at an early age.
Трагично, что так много девочек вступает в брак в столь раннем возрасте.

There is great community pressure for daughters to be married at an early age.
Община настоятельно побуждает родителей выдавать дочерей замуж в раннем возрасте.

Proportion of girls marrying at an early age, by governorate and region
Доля девочек, вступающих в брак в раннем возрасте, в разбивке по провинциям и регионам

We lost our parents at an early age.
Потеряли родителей в раннем возрасте.

As my daughter lost her mother at an early age, she is spoiled.
Моя дочь потеряла мать в раннем возрасте.

'Your mother and I knew he was' 'troubled at an early age.'
Твоя мать и я знали, что он был болен в раннем возрасте.

Maybe she's been drinking because her father abandoned her at an early age.
Может она пьет, потому что отец ее в раннем возрасте бросил.

He lost control at an early age, and he's desperate to regain it.
Он потерял контроль над ситуацией в раннем возрасте, и отчаянно пытается восстановить его.

AND A DAUGHTER WHOSE MENTAL FACULTIES WERE DISTURBED AT AN EARLY AGE.
выйти замуж, за человека, который оставил ее, и иметь дочь, чье умственное состояние было пошатано в раннем возрасте.

How you sexually abused your son at an early age... forced him to be with her.
Как Вы подвергали сексуальному насилию Вашего сына в раннем возрасте... заставляя его, быть с нею.

There's a strong bonding of aggressive and sexual drives that occurs in sadists at an early age.
Существует сильная связь между агрессивными и сексуальными порывами, которые возникают у садистов в раннем возрасте.

What you have been denied at an early age, but remember that your "I" in your subconscious.
То, чего Вы были лишены в раннем возрасте, но что помнит Ваше "я" в Вашем подсознании.

Some well-respected developmental psychologists have done hypnoses on a pretty large group of adults who had surgery at an early age.
Группа многоуважаемых психологов-исследователей подвергла гипнозу достаточно большую группу людей, которые были прооперированы в раннем возрасте.