Translation for "astoria" to russian

Astoria

• астория

Translation examples

астория

Among the petitions, there were three petitions which related directly to the Astoria theatre (one of the buildings of concern named in the communication).
В трех из этих петиций речь шла непосредственно о театре "Астория" (одном из затрагиваемых зданий, упоминавшихся в сообщении).

In addition, further down Charing Cross Road, there was the adjoining Astoria building, which had been used for entertainment venues and had hosted a number of alternative lifestyle club events.
Помимо этого, вниз по улице Черинг-Кросс располагалось прилегавшее к ним здание театра "Астория", использовавшееся в качестве места проведения развлекательных мероприятий и целого ряда альтернативных клубных проектов.

31. Starting in mid-2010, the Victorian buildings on the corner of Oxford Street and Charing Cross Road and also further down Charing Cross Road, including the Astoria building, were demolished or dismantled, a process that was completed in early 2011.
31. В середине 2010 года начался снос и демонтаж зданий викторианской эпохи, находившихся на углу Окфорд-стрит и Черинг-Кросс, а также ряда построек на самой Черинг-Кросс, включая здание "Астория", и к началу 2011 года этот процесс был завершен.

HRI organized and hosted a "Consultation on Options and Techniques for Quiet Diplomacy", a meeting of Secretaries-General of regional and other intergovernmental organizations convoked by the Special Advisor to the Initiative, H.E. Max van der Stoel, at New York's Waldorf Astoria Hotel on July 24, 2005.
- Международная сеть по правам человека организовала и провела <<Консультации относительно вариантов и методов "тихой дипломатии">> -- совещание генеральных секретарей региональных и других межправительственных организаций, созванное специальным советником по этой инициативе Е.П. Максом ван дер Стоелом в нью-йоркском отеле <<Валдорф-Астория>> 24 июля 2005 года.

- Hawk and Astoria.
- Хоука и Астории.

Crescent Street, Astoria.
Крисцент стрит, Астория.

To Astoria, Queens, please.
Астория, Куинс, пожалуйста.

- The credit belongs to Astoria.
- Заслуга принадлежит Астории.

This is the Hotel Astoria.
- Это отель "Астория".

He lives in Astoria.
Он живет в Астории.

William Hodge, Astoria, Oregon.
Уильям Ходж, Астория, Орегон.

To Waldorf Astoria, mommy.
В Валдорф Асторию, мама.

DOA at Astoria General.
Умерли в Астория Дженерал.

With fenders spread like wings we scattered light through half Astoria--only half, for as we twisted among the pillars of the elevated I heard the familiar "jug--jug--spat!" of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.
На распластанных, как у птицы, крыльях, озаряя все кругом, пролетели мы половину Астории – но лишь одну половину: только мы запетляли между опорных свай надземной дороги, я услышал сзади знакомое фырканье мотоцикла, и нас догнал разъяренный полицейский.

Instinct made him step on the accelerator with the double purpose of overtaking Daisy and leaving Wilson behind, and we sped along toward Astoria at fifty miles an hour, until, among the spidery girders of the elevated, we came in sight of the easygoing blue coupé.
И он все сильней нажимал на акселератор, инстинктивно стремясь к двойной цели: догнать Дэзи и уйти от Уилсона. Мы мчались к Астории со скоростью пятьдесят миль в час, пока впереди, в стальной паутине ферм надземки, не замаячил неторопливо катящий синий «фордик».