Translation for "asterix" to russian

Asterix

• звездочка
• астерикса
• астерикс

Translation examples

звездочка

Documents forming part of part II are marked with an asterix.
Документы, вошедшие в часть II, помечены звездочкой.

All documents under part II are marked with an asterix.
Все документы, включенные в часть II, помечены звездочкой.

Countries directly concerned, in accordance with Article 15, paragraph 3 of the AGTC Agreement, are marked with an asterix (*/) if these countries are Contracting Parties to the Agreement as of 1 July 2002.
В соответствии с пунктом 3 статьи 15 Соглашения СЛКП непосредственно заинтересованные страны помечены звездочкой (*/), если эти страны являются Договаривающимися сторонами Соглашения с 1 июля 2002 года.

Countries directly concerned, in accordance with Article 15, paragraph 3 of the AGTC Agreement, are marked with an asterix (*/) if these countries are Contracting Parties to the Agreement as of 1 July 2000.
Непосредственно заинтересованные страны в соответствии с пунктом 3 статьи 15 Соглашения СЛКП обозначены звездочкой(*), если эти страны являются Договаривающимися Сторонами Соглашения по состоянию на 1 июля 2000 года.

Policies and measures which can be categorized as belonging to Lists A or B are listed hereunder. Those marked with an asterix (*) are policies and measures that shall get the highest priority for inclusion, either in List A or B.
262.1 Ниже перечислены направления политики и меры, которые могут быть подразделены на категории, относящиеся к приложениям A или B. Направления политики и меры, отмеченные знаком звездочки (*), представляют собой направления политики и меры, которые должны обладать самой высокой степенью приоритетности в плане включения в приложение A или B.

1 Policies and measures which can be categorized as belonging to Annexes A or B are listed hereunder. Those marked with an asterix (*) are policies and measures that should get the highest priority for inclusion, either in Annex A or B. At this stage, policies and measures not listed as belonging to Annexes A or B are to be considered as belonging to Annex C.
38.1 Ниже перечислены направления политики и меры, которые могут быть подразделены на категории, относящиеся к приложениям A или B. Направления политики и меры, отмеченные знаком звездочки (*), представляют собой направления политики и меры, которые должны обладать самой высокой степенью приоритетности в плане включения в приложение A или B. На этом этапе политика и меры, не перечисленные в качестве относящихся к приложениям A или B, рассматриваются как относящиеся к приложению С.

астерикса

In Western Europe, it was announced recently that StatoilHydro of Norway had made a major discovery of gas in the Asterix prospect, which lies in 1,360 metres of water 345 kilometres west of Sandnessjøen in the Norwegian Sea.
В Западной Европе недавно было объявлено, что норвежская компания "StatoiHydro" обнаружила крупные запасы газа на участке Астерикс, находящемся на глубине 1360 метров в 345 км западнее Сандесьена в Норвежском море.

- Goscinny's! Asterix!
Он написал "Астерикса"!

- Hi, Asterix, Obelix!
- Привет, Астерикс, Обеликс!

Asterix and Obelix!
Астерикс и Обеликс!

- Asterix from Galia.
- Астерикс из Галлии.

No, their names are Asterix...
Их зовут Астерикс...

Asterix, are they our friends?
Астерикс, они наши друзья?

Interesting. Where did Asterix go?
Интересно, куда пошёл Астерикс?

Look, Asterix, I'll dive.
Смотри, Астерикс, я сейчас нырну.

Asterix and Obelix "MISSION CLEOPATRA"
АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС: МИССИЯ КЛЕОПАТРЫ

Here Asterix and Obelix rest.
Здесь покоятся Астерикс и Обеликс.