Translation for "assyro" to russian

Assyro

• ассиро

Translation examples

ассиро

Assyro-Chaldeans: about 25,000
ассиро-халдеи приблизительно 25 тыс.;

158. The Syriacs, and in fact the entire Assyro-Chaldean community, seem to be gradually disappearing.
158. Что касается сирийских христиан и ассиро-халдейской общины в целом, то она, как представляется, находится в процессе постепенного исчезновения.

These authorities even accuse the Assyro-Chaldeans of fabricating complaints in order to obtain refugee status in Europe.
Власти даже обвиняют ассиро-халдеев в том, что те фабрикуют жалобы, чтобы получить статус беженцев в Европе.

Thus, since 1975, more than 100,000 Assyro-Chaldeans have left the country and only 10,000 remain.
Так, с 1975 года страну покинули более 100 000 ассиро-халдеев, и их остается теперь не более 10 000.

Among other communities, the Assyro-Chaldeans stand out numerically, well ahead of the Greek Orthodox.
Что касается других общин, следует отметить, что ассиро-халдеи, по-видимому, численно намного превосходят православных греков.

The Assyro-Chaldeans said that they would like to be more involved in the preparation of textbooks containing information common to all religions.
Ассиро-халдеи пожелали, чтобы их шире привлекали к подготовке учебников, содержащих общую информацию по всем религиям.

According to information received, the Assyro-Chaldean minority are suffering serious violations, in particular in the area of religious tolerance.
Согласно полученным данным ассиро-халдейское меньшинство является объектом серьезных посягательств, в частности в области религиозной терпимости.

The Assyro-Chaldeans have no schools, even at primary level, or social institutions; they are forbidden to open their own establishments.
Как сообщается, ассиро-халдеи лишены даже школ начальной ступени и социальных учреждений: им запрещается открывать свои собственные учреждения.

Finally, the Assyro-Chaldeans feel that they are treated as foreigners, and in growing numbers they are leaving Turkey in the hope of preserving their cultural and religious identity.
В конечном счете ассиро-халдеи считают, что к ним относятся как к иноземцам, и постепенно покидают Турцию в надежде, среди прочего, сохранить свою культурно-религиозную самобытность.