Translation for "associations which are" to russian
Associations which are
  • ассоциации, которые
Translation examples
ассоциации, которые
The Roma people had formed their own association, which was recognized by the Government.
Народность рома создала свою ассоциацию, которая признана правительством.
The Association, which is to act as a party to collective bargaining and contract.
92.2 ассоциация, которая действует в качестве стороны при обсуждении и заключении коллективных договоров;
(b) associations which pursue their aims by methods inconsistent with the Constitution and laws;
b) ассоциации, которые добиваются своих целей методами, несовместимыми с Конституцией и законодательством;".
The Special Rapporteur deeply regrets that some domestic public donors exclusively fund associations which support Government policies, despite the fact that the right to freedom of association, which is an essential component of democracy, underlies a pluralism of views.
Специальный докладчик глубоко сожалеет о том, что некоторые национальные государственные доноры финансируют исключительно те ассоциации, которые поддерживают политику правительства, несмотря на то, что право на свободу ассоциации, которое является важнейшим компонентом демократии, основано на плюрализме мнений.
That was also true for associations which supported activities of a religious or purportedly religious nature.
Это положение действует и в отношении ассоциаций, которые созданы для поддержки деятельности религиозного или предположительно религиозного характера.
(12) Belonging to institutions or associations which publicly maintain the position of any of the parties.
12) если судья принадлежит к каким-либо организациям или ассоциациям, которые открыто поддерживают позицию любой из сторон.
30. A simplified form of an association is an ordinary association, which does not have legal personality.
30. Простейшей формой ассоциации является обычная ассоциация, которая не имеет статуса юридического лица.
The Constitution protected the right to freedom of association, which includes the right to form and belong to political parties.
Конституция гарантирует право на свободу ассоциаций, которое включает право на создание политических партий и членство в них.
It was concerned about the recent developments on freedom of association, which jeopardize the operation and participation possibilities of NGOs.
Она заявила о своей обеспокоенности последними событиями, касающимися свободы ассоциации, которые ставят под угрозу возможности деятельности НПО.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test