Translation for "assistent" to russian
Similar context phrases
Translation examples
laboratory assistants (workers) and workers in geological exploring and prospecting operations
лаборанты (рабочие) и рабочие на геологоразведочных и съемочных работах
- other paramedical staff (e.g. medical assistants, laboratory technicians, X-ray technicians)
- другой парамедицинский персонал (например, санитары, лаборанты, рентгенологи)
Laboratory Assistant (1) and Ambulance Driver (1) posts
Лаборант (1 должность), водитель скорой помощи (1 должность)
Train and deploy midwives, physician assistance and laboratory technicians in health facilities;
обучение и распределение акушерок, фельдшеров и лаборантов для работы в медицинских учреждениях;
A laboratory technician is being recruited to assist with the medical operations in support of witnesses in Rwanda.
Оформляется на работу и лаборант для оказания помощи в ходе медицинских операций в интересах свидетелей в Руанде.
Took his job as a lab assistant a little too seriously.
Воспринимал работу лаборантом чересчур серьезно.
In 1950, commenced his professional career as a second assistant at the Department of Theory of State and Law. Promoted to first assistant and senior assistant.
В 1950 году начал свою профессиональную карьеру в качестве второго ассистента на кафедре теории государства и права, где затем занимал должности первого ассистента и старшего ассистента.
These research assistants are paid through the JPSM, like other research assistants there.
Эти ассистенты исследователей получают зарплату по линии ОПМПО, как и другие ассистенты исследователей в рамках этой программы.
Listen, have your assistant call my assistant.
Слушай, сделай так, чтобы твой ассистент позвонил моему ассистенту.
This assistant of Einstein worked on it for quite a bit before he realized that the answer is the real motion of matter.
Ассистент Эйнштейна провозился с этой задачей довольно долгое время, прежде чем сообразил, что ответом является свободное движение материи.
I did the same kind of trick four years later at Princeton when I was talking with an experienced character, an assistant of Einstein, who was surely working with gravity all the time.
Примерно такой же фокус я проделал четыре года спустя в Принстоне, разговаривая с человеком опытным, ассистентом Эйнштейна, наверняка постоянно занимавшимся гравитацией.
he said. “The man works and doesn’t tell his assistant what he’s doing on the quantum theory?” He came closer to me and said in a low, secretive voice, “Wheeler will never give that seminar.” And it’s true. Wheeler didn’t give the seminar.
— О? — отозвался Паули. — Работает над квантовой теорией и ничего своему ассистенту не рассказывает? Тут он наклонился ко мне и сказал — негромко, словно сообщая секрет: — Никакого семинара Уилера не будет.
But they were still building, and my friend Paul Olum, who was my assistant, was standing at the gate with a clipboard, checking the trucks coming in and out and telling them which way to go to deliver the materials in different places.
Однако до конца строительства было еще далеко, и мой друг и ассистент Пол Олам стоял в воротах с планшеткой, проверяя номера подъезжающих и отъезжающих грузовиков, и указывая, на какой участок строительства они должны доставить привезенные ими материалы.
I'm Vanessa Monroe, research assistant... comparative folklore.
Я Ванесса Монро, ассистент по исследованиям. Сравнительный фольклор.
Sheldon told me he had a new assistant named Alex.
Шелдон сказал мне, что у него новый ассистент по имени Алекс.
I'll have to lose a resident, a-a research assistant-- Probably two...
Я останусь без ординатора, ассистента по исследования... возможно, без двух...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test