Translation for "assessment periods" to russian

Assessment periods

• периоды оценки

Translation examples

периоды оценки

The table below indicates the evolution of the costs by assessment period:
В таблице ниже в разбивке по периодам оценки приводится сводная информация о расходах:

Typically, a reduced resource compared with base over a multi-year assessment period
Как правило, сокращение затрат ресурсов по сравнению затратами при базовом варианте на протяжении многолетнего периода оценки

If, subsequent to the adoption of this Protocol, a Party to the Convention not addressed in subparagraphs (a) and (b) above voluntarily proposes a national emissions limitation target for the assessment period 2013 to 2017 or subsequent assessment period, the following procedures and rules shall apply:
c) если после принятия настоящего Протокола Сторона Конвенции, не упомянутая в подпунктах а) и b) выше, добровольно предложит национальный целевой показатель по ограничению выбросов для периода оценки 2013−2017 годов или для последующего периода оценки, то применяются следующие процедуры и правила:

For example, the existing pool of human resources of the Dispute Tribunal and its Registries should not be changed during the assessment period.
Например, в период оценки следует воздержаться от кадровых изменений в Трибунале по спорам и его секретариатах.

A proposed increase is being requested in this line in 2006 due to envisaged increase in requirements during the 2006 assessment period.
Предлагаемое увеличение запрашивается по этой статье в 2006 году ввиду предполагаемых потребностей периода оценки 2006 года.

(b) Changes in strategic policy priorities over the assessment period in relation to the major economic, social and environmental issues;
b) изменения в стратегических приоритетах осуществляемой политики за период оценки в том, что касается основных экономических, социальных и экологических проблем;

While recognizing that this is not possible in most cases, it does compensate to some extent for the relatively short assessment period:
Хотя признается, что в большинстве случаев это не представляется возможным, в определенной степени таким образом компенсируется относительно короткий период оценки:

Quantified emission limitation or reduction commitment for assessment period 2013 - 2017 compared with 1990 base year
Определенное количественное обязательство по ограничению или сокращению выбросов на период оценки с 2013 года по 2017 год по сравнению с базовым 1990 годом